عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (603501-603600)
- 90801. للحماية المؤقتة
- 90805. للخدمة الدولية
- 90809. للدبلوماسية الوقائية في منطقة آسيا
- 90813. للدعم الاجتماعي
- 90817. للدفاع عن القوة
- 90821. للدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر
- 90825. للدورة الرابعة للمنتدى
- 90829. للدول أن تقوم
- 90833. للدول وعدم
- 90837. للتعليمات الإدارية
- 90841. للتغيير في
- 90845. للتقدم المحرز في مجال
- 90849. للتكاليف المرتبطة بالمشروع
- 90853. لتسجيل الناخبين
- 90857. لتسوية المشاكل
- 90861. لتشجيع الفتيات على
- 90865. لتضمين
- 90869. لتطوير القطاع
- 90873. لانتهاكات جسيمة لحقوق
- 90877. لبرامج الصحة
- 90881. لبرنامج الأمم المتحدة المشترك الذي
- 90885. لبرنامج العمل من أجل
- 90889. لبرنامج قطري
- 90893. لاستثمارات الصندوق
- 90897. لاستعمالها
- 90802. للحماية المباشرة
- 90806. للخطاب
- 90810. للدراسات القضائية
- 90814. للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان
- 90818. للدفاع عن القوة أو
- 90822. للدورة الثالثة والعشرين لمجلس
- 90826. للدورة السادسة والثلاثين للجنة
- 90830. للدول الأعضاء في اللجنة الفرعية أن
- 90834. للدولة الطرف أن تحقق
- 90838. للتعويض وفقاً للفقرة
- 90842. للتفاوض بشأن معاهدة
- 90846. للتقرير السنوي للمفوض
- 90850. للتكليف الصادر
- 90854. لتسهيل تحقيق
- 90858. لتسوية خلافاتهما
- 90862. لتشجيع المساواة بين الجنسين
- 90866. لتضييق الفجوة
- 90870. لالتزاماتها بموجب الاتفاقية
- 90874. لانضمامها
- 90878. لبرامج المساعدة التقنية
- 90882. لبرنامج الأمم المتحدة المشترك الذي ترعاه
- 90886. لبرنامج العمل هذا
- 90890. لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة
- 90894. لاستخدام تكنولوجيا
- 90898. لاستغلال الموارد الطبيعية
- 90803. للحيز
- 90807. للخطة الاستراتيجية للبرنامج
- 90811. للدراسة الاستقصائية العالمية
- 90815. للدفاع الاجتماعي
- 90819. للدور الذي تضطلع به
- 90823. للدورة الثانية للمؤتمر
- 90827. للدول أعضاء
- 90831. للدول الأعضاء فيه
- 90835. للدولة الاتحادية
- 90839. للتغلب على العقبات أمام
- 90843. للتفكر
- 90847. للتقرير السنوي لمجلس الأمن
- 90851. للتمويل في
- 90855. لتسوية أي
- 90859. لتسوية وضع كوسوفو
- 90863. لتشجيع تنمية
- 90867. لتطبيقات تكنولوجيا
- 90871. لالتزاماتها بموجب المعاهدة
- 90875. لبحرية
- 90879. لبرامج اليونيدو
- 90883. لبرنامج البلدان الأوروبية
- 90887. لبرنامج عمل القاهرة
- 90891. لبعثة المساعي الحميدة
- 90895. لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- 90899. لاقتراح المقرر
- 90804. للخبرة الرفيعة
- 90808. للداليت
- 90812. للدروس المستخلصة
- 90816. للدفاع الجوي
- 90820. للدورة الاستثنائية الطارئة
- 90824. للدورة الثانية والثلاثين للجنة
- 90828. للدول أن تعمل على
- 90832. للدول الجزرية
- 90836. للتعليم في مجال
- 90840. للتغير المناخي
- 90844. للتقدم المحرز حتى
- 90848. للتقريرين الأولي
- 90852. للتمييز غير المباشر
- 90856. لتسوية المسألة
- 90860. لتشجيع التسامح
- 90864. لتضامن
- 90868. لتطوير الإحصاء
- 90872. لانتقاء الموظفين
- 90876. لبدل المخاطر
- 90880. لبرامجها القطرية
- 90884. لبرنامج العمل السنوي للمجلس
- 90888. لبرنامج عملنا
- 90892. لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في
- 90896. لاستدامة إدارة
- 90900. لاقتراح المقرر الخاص