عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (644501-644600)
- 131801. آليات الأمم المتحدة القائمة بغرض
- 131805. آليات مستقلة وفعالة
- 131809. آلية التقييم
- 131813. آلية تكميلية
- 131817. أجل الموافقة على
- 131821. أجل تحقيق الإدارة المستدامة
- 131825. أجل تعزيز اتفاقية
- 131829. أجل تنفيذ الاستراتيجية
- 131833. أجل تيسير التجارة عند المعابر
- 131837. أجل خير
- 131841. أجل سلامة
- 131845. أجل ضمان أمن
- 131849. أبوجا المنشئة
- 131853. أبيليو
- 131857. أتاح لها
- 131861. أترأس
- 131865. أتكلم بالنيابة عن الاتحاد
- 131869. أثبت المتعاقد
- 131873. أثرت في السياسات
- 131877. أثرها وفعاليتها
- 131881. آلية لإعادة هيكلة الديون
- 131885. آلية وطنية لمنع التعذيب
- 131889. آنا تيبايجوكا
- 131893. آيسلندا الدوري
- 131897. أبعاد الأثر السلبي
- 131802. آليات التظلم
- 131806. آليات وعمليات
- 131810. آلية الرصد والتتبع
- 131814. أجل اللاجئين في
- 131818. أجل النظر فيها والموافقة عليها
- 131822. أجل تحقيق المساءلة
- 131826. أجل تعزيز القدرات الإدارية للإقليم
- 131830. أجل تنفيذ قرار
- 131834. أجل تيسير التجارة عند المعابر الحدودية
- 131838. أجل دعم البلدان النامية
- 131842. أجل شمال
- 131846. أبو حديد
- 131850. أبوجا يوم
- 131854. أبيي وعلى
- 131858. أتاحتها
- 131862. أتساءل عما إذا كان
- 131866. أتكنسن
- 131870. أثبت المتعاقد أنها
- 131874. أثرت في السياسات والممارسات
- 131878. أثناء اجتماعات اللجنة المخصصة
- 131882. آلية للرقابة
- 131886. آمالا كبيرة
- 131890. آنا ديل كارمن
- 131894. أئمة
- 131898. أبعاد الأثر السلبي للبقعة النفطية
- 131803. آليات المعالجة
- 131807. آلية إعادة
- 131811. آلية السوق
- 131815. أجل المساعدة على تخفيف
- 131819. أجل بلوغ هذا الهدف
- 131823. أجل تخليص العالم
- 131827. أجل تقرير
- 131831. أجل تنمية القدرات
- 131835. أجل جمهورية أفريقيا الوسطى
- 131839. أجل سد الثغرات
- 131843. أجل شمال لبنان
- 131847. أبو سيف
- 131851. أبويهم أو
- 131855. أبيي وعلى طول
- 131859. أتاحها للآخرين دون
- 131863. أتشرف بأن أرسل
- 131867. أتوجه إليكم
- 131871. أثبتوا
- 131875. أثرها على بعد
- 131879. أثناء اجتماعه السابع
- 131883. آلية منهجية
- 131887. آن واحد مع
- 131891. آندرس
- 131895. أبخازيا العليا
- 131899. أبلغ اللجنة أن
- 131804. آليات على
- 131808. آلية الأمم المتحدة لنزع السلاح
- 131812. آلية تعاونية
- 131816. أجل المعالجة
- 131820. أجل تجاوز
- 131824. أجل تزويد
- 131828. أجل تكافؤ الفرص
- 131832. أجل توفير خدمات
- 131836. أجل حماية السكان
- 131840. أجل سد الفجوة
- 131844. أجل صنع
- 131848. أبو طاهر
- 131852. أبيض عن
- 131856. أتاح فرصة
- 131860. أتاحها للآخرين دون التزام بشأن
- 131864. أتطرق إلى
- 131868. أتييانتو
- 131872. أثر هام
- 131876. أثرها في
- 131880. أثناء اجتماعه السادس
- 131884. آلية مهمة
- 131888. آنئذ من أي
- 131892. آنس
- 131896. أبرمه
- 131900. أبلغت صاحبة البلاغ اللجنة