عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (658701-658800)
- 146001. تعزيز الحقوق المدنية والسياسية
- 146005. تعزيز الشفافية والثقة
- 146009. تعزيز القدرة المحلية
- 146013. تعزيز المصالح
- 146017. تعزيز تدابير الوقاية
- 146021. تعترف بالحق في
- 146025. تعتقد اللجنة الخاصة
- 146029. تعتمد مشروعي القرارين التاليين
- 146033. تعد تفي بالغرض الذي
- 146037. تعددية الأطراف هي
- 146041. تعديل الفقرة الفرعية
- 146045. تعقد الجلسات
- 146049. تعقد الدورة العاشرة
- 146053. تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن
- 146057. تعقدها المحكمة
- 146061. تعلن بعد عن قبولها الالتزام
- 146065. تعليق تنفيذ
- 146069. تعليقات الإدارة بشأن
- 146073. تعليقات ومعلومات
- 146077. تعليل التصويت أو الموقف
- 146081. تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت
- 146085. تعديل معروض عليه
- 146089. تعديله أو تحويره بأية طريقة أخرى إلا
- 146093. تعدّ تقريراً
- 146097. تعرب عن تقديرها أيضا للدول
- 146002. تعزيز الدور التنسيقي
- 146006. تعزيز الشفافية والمساءلة
- 146010. تعزيز المؤسسات وبناء
- 146014. تعزيز المعهد
- 146018. تعزيز تشريعات
- 146022. تعتزم الدولة الطرف
- 146026. تعتمد اللجنة مشروع القرار
- 146030. تعتمد نظامها
- 146034. تعد هذه الخطة في شكل
- 146038. تعدل المادة
- 146042. تعديل النظام الإداري
- 146046. تعقد الجلسات العامة
- 146050. تعقد المسائل
- 146054. تعقدها الجمعية
- 146058. تعقدها لجنة التنمية
- 146062. تعلن حكومة دولة الكويت أنها
- 146066. تعليق قانوني
- 146070. تعليقات اللجنة على
- 146074. تعليقاته عليه
- 146078. تعليل التصويت قبل التصويت
- 146082. تعليم الطفل أو
- 146086. تعديلا للقانون
- 146090. تعديلي كوبنهاجن
- 146094. تعذيباً أو
- 146098. تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي دفعت
- 146003. تعزيز السلامة والأمن
- 146007. تعزيز القدرات الإدارية للإقليم
- 146011. تعزيز المركز
- 146015. تعزيز النمو المطرد والتنمية
- 146019. تعزيز تماسك
- 146023. تعتزم اللجنة
- 146027. تعتمد تقريرها
- 146031. تعتمد نظامها الداخلي
- 146035. تعد هذه الخطة في شكل عقد بين
- 146039. تعديل الآثار القانونية
- 146043. تعديل النظام الإداري للموظفين
- 146047. تعقد الجلسات العامة للجمعية
- 146051. تعقد جلسات
- 146055. تعقدها الجمعية العامة في
- 146059. تعكس تطور
- 146063. تعلن فيها عدم مقبولية الشكاوى بموجب
- 146067. تعليق هذا العقد أو إنهائه
- 146071. تعليقات عن
- 146075. تعليقاتها الأوّلية
- 146079. تعليل موقفها أو تصويتها
- 146083. تعديل قانونها الجنائي
- 146087. تعديله أو تحويره بأية
- 146091. تعدين مقترحة
- 146095. تعذيبهم
- 146099. تعرب عن تقديرها لمعهد
- 146004. تعزيز الشراكة مع
- 146008. تعزيز القدرات البحثية
- 146012. تعزيز المسؤولية الاجتماعية للشركات
- 146016. تعزيز بعض
- 146020. تعترف الدول الأطراف بحق
- 146024. تعتزم تقديم مداخلات بشأنها
- 146028. تعتمد مبادئ
- 146032. تعد تفي بالغرض
- 146036. تعداد وطني
- 146040. تعديل الخريطة الملحقة
- 146044. تعفين
- 146048. تعقد الجماعة
- 146052. تعقد جلسة غير رسمية
- 146056. تعقدها الجمعية العامة في المجالين الاقتصادي
- 146060. تعكف على
- 146064. تعلن وقف تنفيذ
- 146068. تعليقات إلى
- 146072. تعليقات هيئات
- 146076. تعليقاتها على مشروع
- 146080. تعليلا للتصويت على
- 146084. تعديل لندن لبروتوكول مونتريال
- 146088. تعديله أو تحويره بأية طريقة أخرى
- 146092. تعديلا على مشروع
- 146096. تعرب عن بالغ قلقها وإدانتها
- 146100. تعرب عنها