عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (715101-715200)
- 202401. طيلة قرون
- 202405. عضويا
- 202409. على خطوط
- 202413. على شفير
- 202417. صممه
- 202421. على الأقل منذ
- 202425. عن وكالة الفضاء الأوروبية
- 202429. فالفقر
- 202433. فريد من
- 202437. غاباتهم
- 202441. عن التهديد
- 202445. في الجليل
- 202449. في الأغراض السلمية دون
- 202453. في الاستعداد
- 202457. رئيس الأسرة
- 202461. خطة الأمين العام
- 202465. زميل له
- 202469. سلطة فرض
- 202473. دوراتها الأربع
- 202477. سيجتمعون
- 202481. سيارة عسكرية
- 202485. لقانون الأحداث
- 202489. لمساعدة الأمم
- 202493. للتجمع
- 202497. للأموال العامة
- 202402. طلبت اللجنة الإحصائية
- 202406. على أعضاء الأمم المتحدة
- 202410. على دعمكم
- 202414. على الميثاق الأفريقي
- 202418. ضعفاً من
- 202422. على الدول الأطراف التي لا تجعل
- 202426. عند مفترق الطرق
- 202430. فالنسيا الإقليمية
- 202434. فإن الرسالة
- 202438. فإن ارتفاع
- 202442. عن الدول الأطراف التي
- 202446. في الأجور في
- 202450. في الأغراض السلمية دون تمييز
- 202454. على وسائل الإنتاج
- 202458. رأى أحد الأعضاء أنه
- 202462. خدمات اﻷمانة العامة
- 202466. رضاعة
- 202470. ستواصل الأمانة العامة
- 202474. دورته السنوية اﻷولى
- 202478. سيعكس
- 202482. دار للأمم المتحدة
- 202486. للأطفال الآخرين
- 202490. لميليشيا
- 202494. للترتيبات الإقليمية
- 202498. للأولويات الإنمائية
- 202403. طريق وسائل الإعلام
- 202407. عقوبة الإعدام لا
- 202411. على سعر الصرف
- 202415. صكوك الأمم المتحدة ذات الصلة
- 202419. ضغوط تضخمية
- 202423. عدد الأولاد
- 202427. فونتسوك
- 202431. فترة إجازة الأمومة
- 202435. فإن هذه الأرقام
- 202439. غير ربحي
- 202443. عن الأنشطة الجارية
- 202447. في الأدلة التي تثبت أن
- 202451. في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي لكي
- 202455. على نطاق الأمم
- 202459. راع
- 202463. خلال الأحداث
- 202467. سقوط جدار
- 202471. ستيفان دي ميستورا
- 202475. ذات الأولوية في المنطقة
- 202479. سينخفض
- 202483. داغوستينو
- 202487. للأطفال الذين يولدون
- 202491. لن تكفي
- 202495. للترجمة إلى اللغة الألمانية
- 202499. للإجراءات القائمة
- 202404. طريقة أكثر
- 202408. على أساس جدول الأنصبة المقررة
- 202412. على جنسية اﻷشخاص الطبيعيين
- 202416. صلاحيات الدول الأعضاء
- 202420. صربيا في
- 202424. عدد متزايد من الدول الأعضاء
- 202428. فالتغيير
- 202432. فرناند
- 202436. عودة الأشخاص المشردين
- 202440. عملة وطنية
- 202444. في الآراء بشأن المسألة
- 202448. في الأشهر الثلاثة الماضية
- 202452. في الإقامة في
- 202456. رؤساء الأركان
- 202460. خطة الأمين
- 202464. رمياً بالرصاص
- 202468. سكالفارو
- 202472. سمعة الأمم المتحدة
- 202476. ذات الأولوية في برنامج عمل
- 202480. سوائل أو
- 202484. للآبار
- 202488. لفقر الدم
- 202492. لمكتب اﻷمين العام
- 202496. للأمم المتحدة مع
- 202500. للإجراءات القائمة لهيئات