عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (739901-740000)
- 227201. التعدِّي
- 227205. التعذيب في حالة
- 227209. التعذيب ومن
- 227213. التعرف على ضحايا
- 227217. التطبيقات والاستخدامات العملية
- 227221. التطور الديمقراطي وتوطيد
- 227225. التطورات التي جدت
- 227229. التطورات منذ
- 227233. التطوّرات الأخيرة في مجال النظم العالمية
- 227237. التعاقدية المتصلة
- 227241. التعاهد من
- 227245. بين بعثات حفظ
- 227249. بين تحقيق الوفورات والنقص
- 227253. بين تعريف
- 227257. بين جمهورية الأرجنتين وجمهورية
- 227261. بين حكمين أو أكثر
- 227265. بين دول المناطق
- 227269. بين ساعتين وثلاث ساعات
- 227273. بين صاحب المطالبة
- 227277. بين ظروف
- 227281. بين فعالية
- 227285. بين قوسين حرف
- 227289. بين مختلف النظم
- 227293. بين مرفق البيئة
- 227297. تأهيل النساء
- 227202. التعذيب أن تقرر ما إذا كان
- 227206. التعذيب في دورتها
- 227210. التعرض للتعذيب إذا
- 227214. التطبيق في الأرض
- 227218. التطبيقات والاستخدامات العملية لتكنولوجيا الفضاء
- 227222. التطور والتقدم
- 227226. التطورات الخارجية
- 227230. التطوير النوعي
- 227234. التظاهرات الثقافية
- 227238. التعاليم الدينية
- 227242. التعاهد من أجل
- 227246. بين بلدان أوروبا
- 227250. بين تخطيط
- 227254. بين تلاميذ مرحلة
- 227258. بين جميع أطراف
- 227262. بين حكومة العراق وحكومة
- 227266. بين دولة اسرائيل
- 227270. بين سعر العقد
- 227274. بين صاحبة
- 227278. بين عامة
- 227282. بين قبائل
- 227286. بين كابل
- 227290. بين مديري
- 227294. بين مطار
- 227298. تأهيل منطقة سيميبالاتينسك
- 227203. التعذيب أو الإكراه
- 227207. التعذيب في سياق
- 227211. التعرض للكوارث
- 227215. التطبيق في الأرض الفلسطينية
- 227219. التطلع إلى
- 227223. التطورات الاقتصادية في
- 227227. التطورات الرئيسية في الصومال
- 227231. التطوّرات الأخيرة في مجال
- 227235. التظلم الإداريين أو القضائيين
- 227239. التعامل الحصري
- 227243. التعاهد من أجل التنمية
- 227247. بين بلغاريا
- 227251. بين تدوين
- 227255. بين تلك البلدان وشركائها في
- 227259. بين جميع البشر
- 227263. بين حكومة فرنسا
- 227267. بين رعايا
- 227271. بين سنة واحدة
- 227275. بين صاحبة البلاغ
- 227279. بين عدد أكبر من المرشحين
- 227283. بين قريتي
- 227287. بين مجموعة من
- 227291. بين مراكز التنسيق
- 227295. بين مقرري السياسات
- 227299. تأييد الاقتراح
- 227204. التعذيب في أن
- 227208. التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية
- 227212. التعرض والآثار
- 227216. التطبيق في الأرض الفلسطينية المحتلة
- 227220. التطلع إلى المستقبل
- 227224. التطورات التي استجدت منذ
- 227228. التطورات السلبية
- 227232. التطوّرات الأخيرة في مجال النظم
- 227236. التعافي المبكر
- 227240. التعامل مع الأطفال
- 227244. بين برنامجي
- 227248. بين بوتان
- 227252. بين تصرف
- 227256. بين تمثيل
- 227260. بين حكمين
- 227264. بين دول أمريكا اللاتينية ومنطقة
- 227268. بين ساعتين
- 227272. بين سنة وسنتين
- 227276. بين طائفتي القبارصة
- 227280. بين غيانا وفنزويلا
- 227284. بين قوسين بعد
- 227288. بين مختلف أجزاء
- 227292. بين مرفق
- 227296. تأهيل المعوقين
- 227300. تأييد عام