عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (751301-751400)
- 238601. لغات رسمية أخرى
- 238605. لضمان التنمية المستدامة
- 238609. لضمان سرية
- 238613. لضمان موثوقية المعلومات
- 238617. لطائفة واسعة من
- 238621. لطرف مدرج في
- 238625. لطلباته المتعلقة
- 238629. لعدة مؤتمرات
- 238633. للناس جميعا
- 238637. للنزاع حول
- 238641. للنزاعات بين الدول
- 238645. للنساء المهاجرات
- 238649. للنظام الداخلي الوارد في
- 238653. للنظر فيه وربما اعتماده من قبل
- 238657. للنفقات الفعلية
- 238661. للمنظمة وينتهي العمل بهذا
- 238665. للمهنيين العاملين
- 238669. للموارد البشرية في
- 238673. للمورد أو
- 238677. للموظف أو مع مركزه
- 238681. للموظفين العسكريين
- 238685. للموظفين وأنه
- 238689. للمياه في
- 238693. للّجنة
- 238697. لم تتردد في
- 238602. لضمان أن يكون نظام التحقق المنشأ
- 238606. لضمان الوصول إلى
- 238610. لضمان مراقبة الموجودات
- 238614. لضمان موثوقية المعلومات المالية
- 238618. لطبيعة هذه
- 238622. لطرف مدرج في المرفق
- 238626. لعالمية الاتفاقية
- 238630. لعدد الأطفال
- 238634. للنتائج والموارد المشمول
- 238638. للنزاع حول الصحراء
- 238642. للنساء العاملات في
- 238646. للنسبة
- 238650. للنظام المناخي
- 238654. للنظم الفضائية
- 238658. للنقل إلى الخارج
- 238662. للمهام التي
- 238666. للمواد النووية على
- 238670. للموارد البيئية
- 238674. للمورّدين أو
- 238678. للموظفين أو لاستكمال
- 238682. للموظفين المتعلقة
- 238686. للموظفين والفصل الأول من
- 238690. للميثاق وقرارات
- 238694. لم تؤخذ في
- 238698. لم تتلق أي رد
- 238603. لضمان الاعتراف
- 238607. لضمان تكافؤ الفرص
- 238611. لضمان مصداقية
- 238615. لضمير
- 238619. لطرائق وإجراءات
- 238623. لطلاب القانون
- 238627. لعبور الحدود
- 238631. لعدد كبير من البلدان النامية
- 238635. للنداء الذي وجهته
- 238639. للنزاع حول الصحراء الغربية
- 238643. للنساء اللاتي يتعرضن
- 238647. للنسبة المئوية
- 238651. للنظر في القضية
- 238655. للنظم القانونية الرئيسية في العالم
- 238659. للمنظمة وينتهي
- 238663. للمهمات
- 238667. للمواد النووية لعام
- 238671. للموارد الاستشارية الدولية
- 238675. للموظف أو
- 238679. للموظفين الذي اعتمدته
- 238683. للموظفين المسؤولين عن
- 238687. للموظفين والنظام
- 238691. للميزانية المعتمدة لعام
- 238695. لم تبد
- 238699. لم تتم تلبيتها
- 238604. لضمان التشاور
- 238608. لضمان حصول الأطفال
- 238612. لضمان موثوقية
- 238616. لضوابط الصادرات
- 238620. لطرف مدرج
- 238624. لطلبات الحكومات
- 238628. لعدة تخصصات
- 238632. لعدد من القضايا
- 238636. للنزاع بين جورجيا
- 238640. للنزاعات المسلحة على
- 238644. للنساء المعوقات
- 238648. للنص المتداول
- 238652. للنظر في وضعها
- 238656. للنفط في المنطقة
- 238660. للمنظمة وينتهي العمل
- 238664. للمهندسين الاستشاريين
- 238668. للموارد البحرية في هذه الأقاليم
- 238672. للموافقة على خطط
- 238676. للموظف أو مع
- 238680. للموظفين الذي اعتمدته المحكمة
- 238684. للموظفين بأن يقبلوا
- 238688. للموقف إزاء
- 238692. لليونيفيل في
- 238696. لم تتحقق بعد
- 238700. لم تتناول