عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (755801-755900)
- 243101. عمليات المرور العابر
- 243105. عمليات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا
- 243109. عمليات توقيف
- 243113. عمليات قتالية
- 243117. عمليات مصادرة
- 243121. عمليات وإدارة مكتبات
- 243125. عن الأقاليم في
- 243129. عن الأنشطة المقامة في إطار
- 243133. عن الإفلات
- 243137. عن الاجتماع الخامس عشر
- 243141. عن الاحتياجات المنقحة لعام
- 243145. عن الاشتراك
- 243149. عن الانشغال إزاء
- 243153. عن التجارة في
- 243157. عن التدابير المتخذة لتعزيز
- 243161. عن التشرد
- 243165. عن التطورات التي حدثت
- 243169. عن التعاون التقني فيما بين البلدان
- 243173. عن أعمال مكتب
- 243177. عن أماكن المكاتب
- 243181. عن أنشطة المراكز
- 243185. عن أول سنة
- 243189. عن إحصاءات التعليم
- 243193. عن إدارة الدعم
- 243197. عن إطلاعه على معلومات
- 243102. عمليات الموارد
- 243106. عمليات تشاور
- 243110. عمليات حفظ السلام الدولية
- 243114. عمليات قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
- 243118. عمليات مكتب
- 243122. عملياتها الإحصائية
- 243126. عن الأنشطة التي يضطلع
- 243130. عن الإخلال بأحكام
- 243134. عن الاتفاقيات والبروتوكولات
- 243138. عن الاجتماع الدولي
- 243142. عن الاحتياجات من المساعدة التقنية
- 243146. عن الاشتراك بصورة مباشرة أو
- 243150. عن البرامج الإقليمية
- 243154. عن التحقق بجميع
- 243158. عن التدهور البيئي
- 243162. عن التصديق على
- 243166. عن التطورات العلمية
- 243170. عن التقدم المحرز إلى
- 243174. عن أغلبية هذه الدول
- 243178. عن أمواج تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي
- 243182. عن أنشطة مركز
- 243186. عن أي انتهاكات
- 243190. عن إحصاءات الجريمة
- 243194. عن إساءة استعمال
- 243198. عن إعمال الحقوق
- 243103. عمليات الموارد البشرية
- 243107. عمليات تفويض
- 243111. عمليات سلام
- 243115. عمليات مؤقتة
- 243119. عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على
- 243123. عملية أماني
- 243127. عن الأنشطة الرامية
- 243131. عن الإطار القانوني والمؤسّسي
- 243135. عن الاتفاقية وبروتوكولها
- 243139. عن الاجتماع الرفيع
- 243143. عن الارتياح
- 243147. عن الالتزامات غير المصفاة
- 243151. عن البرامج الوطنية
- 243155. عن التحقق بجميع جوانبه
- 243159. عن التزامنا
- 243163. عن التصويت على القرار
- 243167. عن التعاون الإنمائي مع
- 243171. عن التقرير المرحلي الرابع
- 243175. عن أفضل الممارسات والدروس
- 243179. عن أنشطة التعاون التقني
- 243183. عن أنشطتها ذات الصلة
- 243187. عن أي حالة ذات صلة
- 243191. عن إحصاءات الخدمات
- 243195. عن إصابات وخسائر
- 243199. عن اتخاذ قرارات
- 243104. عمليات اليونيسيف
- 243108. عمليات تفويض السلطة
- 243112. عمليات طرد
- 243116. عمليات مراجعة الحسابات أو
- 243120. عمليات وإجراءات
- 243124. عملية إدارة المخاطر
- 243128. عن الأنشطة المقامة
- 243132. عن الإفراج
- 243136. عن الاجتماع الثاني
- 243140. عن الاحتياجات المنقحة
- 243144. عن الاستجابة
- 243148. عن الانتشار
- 243152. عن البغاء والاتجار
- 243156. عن التدابير التشريعية وغيرها
- 243160. عن التزامه
- 243164. عن التضامن مع
- 243168. عن التعاون التقني فيما بين
- 243172. عن أعمال دورتها الرابعة والستين
- 243176. عن ألمانيا
- 243180. عن أنشطة التعاون التقني التي
- 243184. عن أوجه عدم المساواة
- 243188. عن إجراءات المتابعة
- 243192. عن إخلال
- 243196. عن إطلاعه
- 243200. عن اجتماعاتهم