عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (788701-788800)
- 276001. بأية أنشطة تؤثر
- 276005. بإبرام معاهدة لتجارة
- 276009. بإجراء الاستعراض
- 276013. بإجراء تنظيمي
- 276017. بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع
- 276021. بإحالة تقرير
- 276025. بإحدى لغتي
- 276029. بإدارة البعثة
- 276033. تعديل لمقترح
- 276037. تعديل ولاية بعثة
- 276041. تعديلات مقترح إدخالها على المطالبة
- 276045. تعذيب مزعومة
- 276049. تعرب عن استيائها إزاء محنة ملايين
- 276053. تعرب عن امتنانها وتقديرها
- 276057. تعرض بشكل
- 276061. تعريضها
- 276065. تعالج احتياجات
- 276069. تعاملها مع
- 276073. تعاون آخر
- 276077. تعاون دولي في
- 276081. تعاوننا معه
- 276085. تعاونها النشط مع
- 276089. تعاونها مع المقرر الخاص
- 276093. تعاونها مع منظمة
- 276097. تعبئة الموارد الدولية من أجل
- 276002. بأية إلغاءات أو تغييرات تتعلق بالمستفيدين
- 276006. بإبرام معاهدة لتجارة الأسلحة
- 276010. بإجراء الاستعراض المطلوب
- 276014. بإجراء دراسة شاملة عن
- 276018. بإجراءات موجزة أو تعسفا التي لا تزال
- 276022. بإحالة تقرير اللجنة السنوي
- 276026. بإخطار الأطراف
- 276030. بإدارة السجلات والمحفوظات
- 276034. تعديل لمقترح مقدم إليه
- 276038. تعديلا للقانون التأسيسي
- 276042. تعديلات مقترح إدخالها على المطالبة رقم
- 276046. تعذيبا أو
- 276050. تعرب عن اقتناعها بأن اتباع نهج
- 276054. تعرب عن تقديرها لحكومة
- 276058. تعرض لها المدنيون
- 276062. تعريف أسلحة الدمار الشامل
- 276066. تعالج المادة
- 276070. تعاميم
- 276074. تعاون الوفد
- 276078. تعاون فيما بين بلدان الجنوب
- 276082. تعاونه مع الدول الأعضاء
- 276086. تعاونها في مكافحة
- 276090. تعاونها مع برنامج
- 276094. تعاونهم البناء
- 276098. تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية
- 276003. بأية عملة أو
- 276007. بإتمام النظر
- 276011. بإجراء التحقيق
- 276015. بإجراء قرعة
- 276019. بإجراءات موجزة أو تعسفاً التي
- 276023. بإحالة نسخة
- 276027. بإخلاء سبيل
- 276031. بإدارة العدل
- 276035. تعديل ما بالضرورة على
- 276039. تعديلات على الاتفاقية أو
- 276043. تعديلنا
- 276047. تعذّر على
- 276051. تعرب عن القلق
- 276055. تعرب عن تقديرها للجنة المعنية
- 276059. تعرضات
- 276063. تعاطيه
- 276067. تعالج مواضيع مثل
- 276071. تعاني بوجه خاص
- 276075. تعاون بين بلدان الجنوب
- 276079. تعاون مع منظمة
- 276083. تعاونه وتنسيقه
- 276087. تعاونها مع المحكمة
- 276091. تعاونها مع مفوضية
- 276095. تعاونهما الوثيق
- 276099. تعبئة الموارد والخبرات
- 276004. بأية مبادرة
- 276008. بإثبات الأبوة
- 276012. بإجراء تلك التغييرات
- 276016. بإجراء قرعة بغية
- 276020. بإجماع رأي
- 276024. بإحداث
- 276028. بإخلاص في أن
- 276032. تعديل قانون العمل
- 276036. تعديل هذه التوصية أو سحبها
- 276040. تعديلات كبيرة
- 276044. تعديلها خلال
- 276048. تعرب أيضا عن
- 276052. تعرب عن القلق الشديد إزاء
- 276056. تعرب عن جزيل شكرها
- 276060. تعرف التدابير
- 276064. تعاقبت الدول الأعضاء التالية
- 276068. تعامل نيويورك
- 276072. تعانيها
- 276076. تعاون حقيقي متعدد الأطراف بين البلدان
- 276080. تعاونا أوثق
- 276084. تعاونها النشط
- 276088. تعاونها مع المقرر
- 276092. تعاونها مع مفوضية الأمم
- 276096. تعاونية تقنية
- 276100. تعبئة النساء