عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (793801-793900)
- 281101. في اتحاد المغرب العربي
- 281105. في اتخاذ تدابير مناسبة
- 281109. في اتفاقية منظمة العمل
- 281113. في البرنامج الإقليمي الجديد
- 281117. في البعثات القائمة
- 281121. في البكالوريا
- 281125. في البلدان التي لم
- 281129. في البلدان المتقدمة والنامية على السواء
- 281133. في البلدان المنتجة للنفط
- 281137. في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة
- 281141. في البيان الموجز
- 281145. في التاريخ الذي تحدده الدولة
- 281149. في التجربة
- 281153. في التحكيم بين المستثمرين
- 281157. في التدابير التي
- 281161. في التدريب على حفظ
- 281165. في التنمية المحلية
- 281169. في التوصل تدريجياً إلى الإعمال التام لحق
- 281173. في التوصية الواردة في الفقرة
- 281177. في الجدول الزمني للمؤتمرات
- 281181. في الجرائم المالية
- 281185. في الجزء الأول من التقرير
- 281189. في الجزأين الثاني والثالث من
- 281193. في الجلسات العامة الرسمية
- 281197. في الجلسة المعقودة
- 281102. في اتخاذ القرارات المتعلقة
- 281106. في اتفاقهما
- 281110. في اتفاقية ميناماتا
- 281114. في البرنامج العادي
- 281118. في البعثة الدائمة لجمهورية
- 281122. في البلاغ الختامي
- 281126. في البلدان الخارجة من حالات
- 281130. في البلدان المتقدّمة
- 281134. في البلدان النامية و
- 281138. في البنك الدولي وصندوق
- 281142. في البيانات المالية أو في أي
- 281146. في التاريخ المعاصر
- 281150. في التجويف
- 281154. في التخطيط الاقتصادي
- 281158. في التدابير التي تتسق مع
- 281162. في التدريب على حفظ السلام
- 281166. في التنمية وفقا
- 281170. في التوصيات التي
- 281174. في التوقيع على البروتوكول
- 281178. في الجرائم التي يرتكبها
- 281182. في الجرم المرتكب أو
- 281186. في الجزء الجنوبي الغربي
- 281190. في الجزائر أثناء الفترة موضوع الدراسة
- 281194. في الجلسات العامة تسجيل
- 281198. في الجمعية العامة أو
- 281103. في اتخاذ تدابير تتفق مع
- 281107. في اتفاقية اﻷمم المتحدة الاطارية
- 281111. في اجتماع القمة العالمي لعام
- 281115. في البروتوكول الخامس لاتفاقية
- 281119. في البعثة المتكاملة
- 281123. في البلاغات الوطنية الرابعة
- 281127. في البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
- 281131. في البلدان المتقدّمة النمو
- 281135. في البند الفرعي التالي
- 281139. في البيان الذي أدلى
- 281143. في البيانات المالية للمنظمات
- 281147. في التبادل الدولي
- 281151. في التحقق من رغبات
- 281155. في التخطيط والتنمية
- 281159. في التدابير التي تتسق مع البند
- 281163. في التنسيق مع
- 281167. في التنوع البيولوجي البحري
- 281171. في التوصيات الدولية
- 281175. في الجامعة العربية
- 281179. في الجرائم الدولية
- 281183. في الجريدة الرسمية للاتحاد في
- 281187. في الجزء ثانيا
- 281191. في الجزر العربية الثلاث
- 281195. في الجلسات العامة وجلسات
- 281199. في الجهود التي تبذلها لتعزيز
- 281104. في اتخاذ تدابير تتفق مع البند
- 281108. في اتفاقية قمع
- 281112. في البرامج والعمليات
- 281116. في البعثات الجاري
- 281120. في البقاء على
- 281124. في البلدان التي تواجه
- 281128. في البلدان الكبيرة
- 281132. في البلدان المدرجة على
- 281136. في البند المذكور
- 281140. في البيان الصادر
- 281144. في التأكد
- 281148. في التبادل الدولي للبيانات
- 281152. في التحقيق أو
- 281156. في التدابير التالية
- 281160. في التدابير التي تتسق مع البند جيم
- 281164. في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقاليم وفي
- 281168. في التوصل تدريجياً إلى الإعمال التام
- 281172. في التوصية الواردة في
- 281176. في الجانب اللبناني
- 281180. في الجرائم العادية
- 281184. في الجزء الأوروبي من
- 281188. في الجزء من
- 281192. في الجزر العربية الثلاث المحتلة
- 281196. في الجلسة العامة التي ستعقد
- 281200. في الجهود الرامية إلى تحقيق