عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (798101-798200)
- 285401. طهران لوقف إطلاق النار
- 285405. طرف في كل
- 285409. طرف واحد فقط
- 285413. طرفاً في أي
- 285417. طرفاً من
- 285421. طرق التعديل الأساسية
- 285425. طرقية
- 285429. طريق الاجتماعات
- 285433. طريق الرقيق
- 285437. طريق المصالحة الوطنية
- 285441. طريق برنامجها
- 285445. طريق عقد اجتماعات أسبوعية
- 285449. طريق مدخل
- 285453. على الآخر ويعززه
- 285457. على الأشكال
- 285461. على الأفعال العنصرية وكراهية
- 285465. على الأقل من موعد انعقاد هذه
- 285469. على الأمهات
- 285473. على الأنقاض
- 285477. على الاتجار بالبشر
- 285481. على الاتفاقية لكنها لم
- 285485. على الاستجابة بسرعة
- 285489. على الاستفادة من الخدمات
- 285493. على الاضطلاع ببرنامج
- 285497. على الانضمام إلى اتفاقية عام
- 285402. طوال أربعة
- 285406. طرف في نظام روما
- 285410. طرفا فاعلا
- 285414. طرفاً في أي من
- 285418. طرق أكثر
- 285422. طرق الطعن
- 285426. طريق استعراض
- 285430. طريق التأكيد على
- 285434. طريق السلم
- 285438. طريق المكاتب
- 285442. طريق تخفيض
- 285446. طريق كفالة
- 285450. على اغتنام الفرصة
- 285454. على الأدوية الضرورية
- 285458. على الأصول المعنية
- 285462. على الأقل عن موعد
- 285466. على الألغام المضادة للمركبات
- 285470. على الأموال من صندوق
- 285474. على الإخلال
- 285478. على الاتجاه
- 285482. على الاجتماع العشرين
- 285486. على الاستجابة لأي
- 285490. على الاستقرار الاقتصادي
- 285494. على الاعتراف بالذنب
- 285498. على الانضمام إليه
- 285403. طرف في جميع الاتفاقيات
- 285407. طرف ما أو
- 285411. طرفا في اتفاقية مناهضة
- 285415. طرفاً في أي من الاتفاقيات
- 285419. طرق التدمير
- 285423. طرق تنظيم
- 285427. طريق استقبال
- 285431. طريق التأكيد على تدريب
- 285435. طريق الصحافة
- 285439. طريق المواقع الشبكية الرسمية
- 285443. طريق تدابير
- 285447. طريق لجنة التنمية
- 285451. على اقتراح ممثل
- 285455. على الأرض السورية التي تحتلها
- 285459. على الأطفال غير
- 285463. على الأقل عن موعد تقديم
- 285467. على الأمن الإقليمي والدولي
- 285471. على الأنشطة التنفيذية من أجل
- 285475. على الإقرار بأن
- 285479. على الاتفاقيات رقم
- 285483. على الاحالة
- 285487. على الاستجابة لأي حادث أو
- 285491. على الاستمرارية
- 285495. على الامتثال بسرعة للأوامر
- 285499. على الانفتاح
- 285404. طرف في غياب
- 285408. طرف محاكمها
- 285412. طرفا في اتفاقية مناهضة التعذيب
- 285416. طرفاً في معظم
- 285420. طرق التعديل
- 285424. طرق ومعايير أفضل
- 285428. طريق الاتجار
- 285432. طريق التحالف المناصر لإنشاء
- 285436. طريق القرعة
- 285440. طريق الميزانية العادية
- 285444. طريق خطة
- 285448. طريق لجنة الميزانية
- 285452. على اقتراح من نائب رئيس المجلس
- 285456. على الأرض السورية التي تحتلها إسرائيل منذ
- 285460. على الأعمال المهمة
- 285464. على الأقل من موعد
- 285468. على الأمن في المنطقة
- 285472. على الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
- 285476. على الإنفاذ
- 285480. على الاتفاقية لكنها
- 285484. على الاحتيال
- 285488. على الاستحقاق
- 285492. على الاشتراك في عمليات
- 285496. على الامتثال للمعايير
- 285500. على البرامج الاجتماعية