عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (798301-798400)
- 285601. على المدرسين
- 285605. على المرأة أن
- 285609. على المرشحين غير الفائزين
- 285613. على المستوى العملياتي
- 285617. على الحوادث
- 285621. على الخدمات المقدمة
- 285625. على الدعوة الموجهة من حكومة
- 285629. على الدفعة السادسة من
- 285633. على الدول ومفوضية
- 285637. على الرحلات الجوية
- 285641. على الرقابة
- 285645. على الزيادة في تكلفة وقود
- 285649. على السلامة الكيميائية للأطفال
- 285653. على السيارات
- 285657. على الشراء
- 285661. على الصادرات إلى البلدان
- 285665. على إلقاء الكلمات
- 285669. على إنشاء أو
- 285673. على إيلاء أولوية
- 285677. على اتخاذ الخطوات التالية
- 285681. على اتخاذ تدابير مناسبة
- 285685. على اتخاذ مزيد من الخطوات
- 285689. على اتفاق متعدد الأطراف
- 285693. على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره
- 285697. على احترام المبادئ
- 285602. على المدنيين الإسرائيليين
- 285606. على المراسلين المعتمدين في الركن
- 285610. على المرشحَين
- 285614. على المستوى الوطني والمستوى
- 285618. على الخبرات المكتسبة
- 285622. على الخط الحاسوبي المباشر
- 285626. على الدفعة الخامسة
- 285630. على الدورة التاسعة
- 285634. على الدولة العضو المعنية من اشتراكات مقررة
- 285638. على الرعاية السابقة للولادة
- 285642. على الروابط القائمة
- 285646. على السلام والأمن والتنمية
- 285650. على السلطة القضائية
- 285654. على السياسات والبرامج
- 285658. على الشرف
- 285662. على إقامة شراكة
- 285666. على إلقاء الكلمات عند
- 285670. على إنشاء الفريق
- 285674. على اتباع ممارسات
- 285678. على اتخاذ المزيد من التدابير
- 285682. على اتخاذ خطوات مناسبة
- 285686. على اتصال مباشر بالضحايا
- 285690. على اتفاق نوميا قيد النظر المستمر
- 285694. على اتفاقية منظمة العمل الدولية
- 285698. على احترام جميع
- 285603. على المدى القصير والمتوسط
- 285607. على المرسوم
- 285611. على المسؤولين عن
- 285615. على المستوى الوطني ومستوى المقاطعات
- 285619. على الخدمات الأساسية الحضرية
- 285623. على الدبلوماسيين
- 285627. على الدفعة الخامسة من
- 285631. على الدول الأطراف التزاماً
- 285635. على الديناميات
- 285639. على الرعاية الصحية المناسبة
- 285643. على الروح المعنوية
- 285647. على السلامة الجسدية
- 285651. على السوق المحلية
- 285655. على الشاحن
- 285659. على الشعاب
- 285663. على إقليم الدولة
- 285667. على إلقاء الكلمات عند منضدة
- 285671. على إنشاء لجان وطنية
- 285675. على اتخاذ إجراءات حازمة
- 285679. على اتخاذ تدابير فعالة لضمان
- 285683. على اتخاذ كل ما
- 285687. على اتصال منتظم مع
- 285691. على اتفاق واغادوغو
- 285695. على اجتماع الأطراف
- 285699. على احترام قواعد القانون
- 285604. على المديرين
- 285608. على المرشحين الذين حصلوا على
- 285612. على المساعدة الدولية
- 285616. على المستوى دون
- 285620. على الخدمات الضرورية
- 285624. على الدخول إلى
- 285628. على الدفعة السادسة
- 285632. على الدول الأفريقية
- 285636. على الرابطات
- 285640. على الرغم من الجهود التي تبذلها
- 285644. على الزئبق أو الملوّثة بالزئبق
- 285648. على السلامة الكيميائية
- 285652. على السيادة الكاملة
- 285656. على الشبكة الدولية
- 285660. على الشعوب الأصلية والحق
- 285664. على إلقاء
- 285668. على إلقاء الكلمات عند منضدة وثائق
- 285672. على إنشاء مناطق
- 285676. على اتخاذ التدابير اللازمة لضمان
- 285680. على اتخاذ تدابير ملائمة
- 285684. على اتخاذ ما يلزم من
- 285688. على اتفاق إطاري
- 285692. على اتفاقية مكافحة
- 285696. على اجتناب
- 285700. على استبيان التقارير السنوية