عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (828001-828100)
- 1101. يعقد فيها المجلس المشاورات بكامل
- 1105. يعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 1109. يعكس بالضرورة
- 1113. يعكس نموا قويا في قطاعي
- 1117. يعمل إلا متى دعا الرئيس
- 1121. يقبل المكتب وثائق تفويض
- 1125. يقترح تعديل
- 1129. يقترح فيه
- 1133. يقدر بنسبة
- 1137. يقدم إلى المجلس تقريرا
- 1141. يقدم المدير العام
- 1145. يقدم تقريرا عن ذلك في
- 1149. يقدمها الحوار بين
- 1153. يكون جزءا لا يتجزأ من
- 1157. يكون على المتعاقد أن يجد لنفسه
- 1161. يكون للإقفال بموافقة اللجنة
- 1165. يكون مشروع القرار
- 1169. يكون من المفيد للغاية
- 1173. يكون هناك حل عسكري
- 1177. يلاحظ اختيار
- 1181. يلاحظ مع التقدير الأعمال التي
- 1185. يلتحق
- 1189. يلزم إجراء مزيد
- 1193. يلزم لأغراض
- 1197. يقدّم الطرف
- 1102. يعقد فيها المجلس المشاورات بكامل هيئته
- 1106. يعقدها الرئيس
- 1110. يعكس على
- 1114. يعكس هذه الزيادة
- 1118. يفيد المصدر
- 1122. يقترح أي
- 1126. يقترح تعديلات للاتفاقية
- 1130. يقتصر تقديم
- 1134. يقدم أية
- 1138. يقدم إلى المجلس تقريرا بهذا
- 1142. يقدم بيان
- 1146. يقدم مدير البرنامج
- 1150. يقدمها الفريق
- 1154. يكون عادة
- 1158. يكون على علم بأن بعض أنواع السلوك
- 1162. يكون للمجلس
- 1166. يكون معدل
- 1170. يكون من المناسب
- 1174. يكون هناك سوى
- 1178. يلاحظ الاتحاد الأوروبي
- 1182. يلاحظون أن
- 1186. يلتزموا
- 1190. يلزم بدفع غرامة
- 1194. يلزم لتعميم
- 1198. يقدّم المدير العام
- 1103. يعقد مجلس
- 1107. يعقدها وفد فييت نام
- 1111. يعكس نموا قويا
- 1115. يعلنان عدم مسؤوليتهما
- 1119. يفيد في
- 1123. يقترح أي تغيير
- 1127. يقترح حذف
- 1131. يقتصر تقديم كل مرشح
- 1135. يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا
- 1139. يقدم الخدمات
- 1143. يقدم تقريرا إلى المجلس
- 1147. يقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 1151. يقدمها المتحدث باسم الأمين العام
- 1155. يكون عدد أيام العطل الرسمية
- 1159. يكون فيه بقاء
- 1163. يكون لهم حق التصويت في أعمال أي
- 1167. يكون مكان
- 1171. يكون من شأن
- 1175. يكونوا قادرين
- 1179. يلاحظ المفتشان
- 1183. يلبي احتياجات كل
- 1187. يلتمس فيه الترخيص
- 1191. يلزم حضورهم
- 1195. يلزم لتعميم نص هذه الرسالة
- 1199. يقر بضرورة
- 1104. يعقده المجلس الاقتصادي
- 1108. يعقوب شانت
- 1112. يعكس نموا قويا في
- 1116. يعمل إلا متى
- 1120. يقبل الاتحاد الروسي
- 1124. يقترح الأمين العام تعيين
- 1128. يقترح على مؤتمر الأطراف
- 1132. يقتضي الحال
- 1136. يقدم إلى العدالة
- 1140. يقدم الفريق العامل الرأي التالي
- 1144. يقدم تقريرا إلى لجنة
- 1148. يقدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبلدان
- 1152. يقدمها الموظفون
- 1156. يكون على المتعاقد
- 1160. يكون قد تلقى تقريرا من
- 1164. يكون مسؤولا أمام المستشار
- 1168. يكون مكان العمل
- 1172. يكون نموذجا
- 1176. يكونوا قد سجلوا أسماءهم قبل
- 1180. يلاحظ مع التقدير الأعمال
- 1184. يلبي احتياجات كل فرد
- 1188. يلزم إجراء
- 1192. يلزم حضورهم في مقر
- 1196. يقدمها مجلس الأمن إلى
- 1200. يقرر تمديد العمل