عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (829601-829700)
- 2701. ويرد المقرر في المرفق
- 2705. ويرد في المرفق الجدول
- 2709. ويرفع
- 2713. ويرى الفريق أن الشركة
- 2717. ويرى فريق الرصد
- 2721. ويزيل
- 2725. ويستخدم جدول الأنصبة المقررة المنطبق
- 2729. ويسرت الدولة القائمة بالإدارة إمكانية
- 2733. ويعتمد أكثر
- 2737. ويعرب الفريق العامل عن أسفه لأن
- 2741. ويعزز كل منهما الآخر
- 2745. ويعمل المدعي العام
- 2749. ويغطي التقرير الفترة الممتدة
- 2753. ويقترح البرنامج الإنمائي
- 2757. ويقتصر زمن البيان الأول على خمس
- 2761. ويقدم الفريق تقاريره
- 2765. ويقدم بيان مفصل
- 2769. ويقدم تقرير الأمين العام عن
- 2773. وهيئاتها وغيرها من
- 2777. وواصل الصندوق
- 2781. ووافق المكتب على
- 2785. ووافقت الجامعة
- 2789. وواقعياً
- 2793. ووجد المفتشان
- 2797. ووجهت المديرة
- 2702. ويرد النداء في
- 2706. ويرد في المرفق السابع
- 2710. ويرمي البرنامج إلى
- 2714. ويرى الفريق أن تاريخ
- 2718. ويزمع
- 2722. ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء التقارير
- 2726. ويستخدم جدول الأنصبة المقررة المنطبق على الميزانية
- 2730. ويعتبر أي اقتراح
- 2734. ويعتمدها في
- 2738. ويعرب المؤتمر
- 2742. ويعزى الفرق البالغ
- 2746. ويعمل على
- 2750. ويفتح مكتب الوكالة
- 2754. ويقترح الرئيس
- 2758. ويقدم أي تعديل
- 2762. ويقدم الفصل الثالث
- 2766. ويقدم بيانات
- 2770. ويقدم مجلس
- 2774. وهياكل التنسيق في المقر
- 2778. وواضحة يتم بموجبها
- 2782. ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة
- 2786. ووافقت الدولة الطرف
- 2790. ووترسايد
- 2794. ووجه أعضاء
- 2798. ووجهت رسالة بهذا الصدد
- 2703. ويرد سرد لمناقشات اللجنة في
- 2707. ويرد في نهاية
- 2711. ويرى الاتحاد
- 2715. ويرى الممثل
- 2719. ويزيد الإنتاجية
- 2723. ويساور اللجنة القلق كذلك إزاء
- 2727. ويستلزم ذلك
- 2731. ويعترف مشروع القرار
- 2735. ويعد قطاع
- 2739. ويعرب المكتب
- 2743. ويعزى ذلك أساسا
- 2747. ويعملون بصفتهم
- 2751. ويفضي إلى الانسحاب الكامل للقوات
- 2755. ويقترح المجلس
- 2759. ويقدم التقرير أيضا
- 2763. ويقدم المجلس
- 2767. ويقدم بيانات ومعلومات
- 2771. ويقدم معلومات
- 2775. وهيكل الآلية
- 2779. ووافق المؤتمر
- 2783. ووافق مؤتمر الأطراف
- 2787. ووافقت اللجنة الفرعية
- 2791. ووثائق تلك
- 2795. ووجه الشكر إلى
- 2799. ووحدات الإزالة في
- 2704. ويرد شرح
- 2708. ويرد موجز للحالة في
- 2712. ويرى الخبير المستقل أن
- 2716. ويرى بلدي
- 2720. ويزيد من
- 2724. ويساور اللجنة القلق لأنه
- 2728. ويستند هذا التقرير
- 2732. ويعتقد أنه
- 2736. ويعرب الفريق العامل عن
- 2740. ويعرب عن استعداده
- 2744. ويعكس مشروع
- 2748. ويعي
- 2752. ويقارن تقرير الأداء
- 2756. ويقتصر زمن البيان الأول
- 2760. ويقدم الجدول أدناه
- 2764. ويقدم بيان بجميع
- 2768. ويقدم تقاريره
- 2772. وهيئاتها وغيرها
- 2776. وواصل أيضا
- 2780. ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 2784. ووافق مقدمو المشروع على ذلك
- 2788. ووافقت عليه اللجنة
- 2792. ووجد أن
- 2796. ووجه المدير
- 2800. ووحدة التقييم