عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (947301-947400)
- 120401. يتعين عليه سداد الالتزام
- 120405. يتعيّن أن يدرجها الوديع في
- 120409. يتفق فيها
- 120413. يتقلد
- 120417. يتكلم في المؤتمر ما
- 120421. يتكون من ممثلين
- 120425. يتلقى الدعم من
- 120429. يتم اتباع توزيعهم على
- 120433. يتم بموجبها إدراج
- 120437. يتم ذلك قبل
- 120441. يثبت صفتها كدولة
- 120445. يجب ألا يقتصر
- 120449. يجب أن تشكل المعيار الذي يعتمد
- 120453. يجب أن تمتثل
- 120457. يجب أن يخصم
- 120461. يجب أن يشكل
- 120465. يجب أن ينطبق
- 120469. يجب بذل الجهود
- 120473. يجب على الجمعية العامة أن
- 120477. يجب على صاحب المطالبة أن يثبت
- 120481. يجب علينا أن نواصل
- 120485. يجتمع قبل
- 120489. يجري اختيار أعضاء
- 120493. يجري تدريب
- 120497. يجري تناولها أيضاً من
- 120402. يتعين عليه سداد الالتزام المضمون
- 120406. يتعيَّن على الخبراء الحكوميين
- 120410. يتفق مع الاختصاص العادي
- 120414. يتقيدا بالتزاماتهما بموجب
- 120418. يتكلم في جوهر
- 120422. يتلقونه
- 120426. يتلقى رداً إيجابياً في القريب العاجل
- 120430. يتم التوصل إليها بحرية فيما بين دول
- 120434. يتم تمويل
- 120438. يتم ذلك قبل نهاية
- 120442. يثبت وجود
- 120446. يجب أن تتحمل
- 120450. يجب أن تعزز
- 120454. يجب أن تنفذ
- 120458. يجب أن يخصم صاحب المطالبة
- 120462. يجب أن يقدم
- 120466. يجب إعلان
- 120470. يجب توفير
- 120474. يجب على الدول ألا
- 120478. يجب على صاحب المطالبة أن يثبت أنه
- 120482. يجب معالجتها
- 120486. يجدد العمليات بعد
- 120490. يجري الإبقاء على
- 120494. يجري تمويلها من
- 120498. يجري تنظيمها
- 120403. يتعين عليهن
- 120407. يتغير شيء
- 120411. يتفق مع مبادئ
- 120415. يتكفل الموظف
- 120419. يتكلم في جوهر المسألة
- 120423. يتلقى أي
- 120427. يتلقى مكتب الأخلاقيات
- 120431. يتم بالرجوع
- 120435. يتم تمويله من
- 120439. يتماشى مع الأهداف
- 120443. يثبتوا أن
- 120447. يجب أن تستجيب
- 120451. يجب أن تعفى منها
- 120455. يجب أن نتذكر
- 120459. يجب أن يستهدف التنمية الكاملة
- 120463. يجب أن ينص عليها
- 120467. يجب اتخاذ خطوات
- 120471. يجب على أي
- 120475. يجب على اللجنة أن تقرر ما
- 120479. يجب على مؤتمر نزع
- 120483. يجب ملاحظة أن
- 120487. يجدر بالإشارة أن
- 120491. يجري النظر فيه
- 120495. يجري تمويلها من التبرعات
- 120499. يجري تنفيذ هذه التوصية بصورة مستمرة
- 120404. يتعين مراعاتها
- 120408. يتفق أو لا يتفق مع
- 120412. يتقدمون
- 120416. يتكفل الموظف باستمرار
- 120420. يتكلم فيها
- 120424. يتلقى الأشخاص
- 120428. يتم إنتاجها
- 120432. يتم بالرجوع إليها
- 120436. يتم جمعها
- 120440. يثبت صاحب المطالبة تكبده لها
- 120444. يجب ألا تتجاوز
- 120448. يجب أن تسود
- 120452. يجب أن تعفى منها بموجب
- 120456. يجب أن يؤدي
- 120460. يجب أن يسود
- 120464. يجب أن ينص عليها القانون
- 120468. يجب الاعتراف بأن
- 120472. يجب على البلدان
- 120476. يجب على المشاركين
- 120480. يجب على مؤتمر نزع السلاح
- 120484. يجتمع المجلس في دورة استثنائية
- 120488. يجري إقرارها
- 120492. يجري بذل
- 120496. يجري تناولها أيضاً
- 120500. يجري حالياً إعداد