Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 947301-947400 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (947301-947400)

120402. يتعين عليه سداد الالتزام المضمون
120406. يتعيَّن على الخبراء الحكوميين
120410. يتفق مع الاختصاص العادي
120414. يتقيدا بالتزاماتهما بموجب
120418. يتكلم في جوهر
120422. يتلقونه
120426. يتلقى رداً إيجابياً في القريب العاجل
120430. يتم التوصل إليها بحرية فيما بين دول
120434. يتم تمويل
120438. يتم ذلك قبل نهاية
120442. يثبت وجود
120446. يجب أن تتحمل
120450. يجب أن تعزز
120454. يجب أن تنفذ
120458. يجب أن يخصم صاحب المطالبة
120462. يجب أن يقدم
120466. يجب إعلان
120470. يجب توفير
120474. يجب على الدول ألا
120478. يجب على صاحب المطالبة أن يثبت أنه
120482. يجب معالجتها
120486. يجدد العمليات بعد
120490. يجري الإبقاء على
120494. يجري تمويلها من
120498. يجري تنظيمها

120403. يتعين عليهن
120407. يتغير شيء
120411. يتفق مع مبادئ
120415. يتكفل الموظف
120419. يتكلم في جوهر المسألة
120423. يتلقى أي
120427. يتلقى مكتب الأخلاقيات
120431. يتم بالرجوع
120435. يتم تمويله من
120439. يتماشى مع الأهداف
120443. يثبتوا أن
120447. يجب أن تستجيب
120451. يجب أن تعفى منها
120455. يجب أن نتذكر
120459. يجب أن يستهدف التنمية الكاملة
120463. يجب أن ينص عليها
120467. يجب اتخاذ خطوات
120471. يجب على أي
120475. يجب على اللجنة أن تقرر ما
120479. يجب على مؤتمر نزع
120483. يجب ملاحظة أن
120487. يجدر بالإشارة أن
120491. يجري النظر فيه
120495. يجري تمويلها من التبرعات
120499. يجري تنفيذ هذه التوصية بصورة مستمرة