عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (969101-969200)
- 142201. أن تقدم التقارير معلومات
- 142205. أن تقدم تقريرها الدوري السادس
- 142209. أن تقدم في تقريرها التالي
- 142213. أن تقدم مقترحات
- 142217. أن تقرر وتعلن ما
- 142221. أن تقنع
- 142225. أن تقوم بذلك دون
- 142229. أن تقيم اختصاص
- 142233. أن تكفل النظم القانونية الوطنية
- 142237. أن تكلف
- 142241. أن تتخذ ما يلزم من
- 142245. أن تترتب على تنفيذ
- 142249. أن تتضمن السياسات
- 142253. أن تتعاون في الكشف عن
- 142257. أن تتعرض لها البيئة
- 142261. أن تتمسك
- 142265. أن تتناول فيها الكلمة
- 142269. أن تجري الانتخابات
- 142273. أن تحترم القانون
- 142277. أن تحصل على نسخة من
- 142281. أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية
- 142285. أن تحيط علما بمذكرة
- 142289. أن تختار بين
- 142293. أن تدرج القضايا المتعلقة
- 142297. أن تدريس
- 142202. أن تقدم الدول أمثلة على أي
- 142206. أن تقدم خطيا
- 142210. أن تقدم مساعدة مالية
- 142214. أن تقدّم إلى
- 142218. أن تقسم فيما بين
- 142222. أن تقوم الخبيرة
- 142226. أن تقوم بذلك على سبيل
- 142230. أن تكثيف
- 142234. أن تكفل بوجه
- 142238. أن تتخذ تدابير لحماية
- 142242. أن تتخذها الهيئة
- 142246. أن تترتب عليها آثار مميتة
- 142250. أن تتطلب
- 142254. أن تتعاون مع المجتمع
- 142258. أن تتعرض لها البيئة البحرية
- 142262. أن تتمسك بمبادئ
- 142266. أن تتوافر
- 142270. أن تجميد الأصول
- 142274. أن تحدد مضمونها
- 142278. أن تحصل على نسخة من القائمة
- 142282. أن تحمي حقوق الإنسان للأطفال
- 142286. أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في
- 142290. أن تدر
- 142294. أن تدرج القضايا المتعلقة بالصلة
- 142298. أن تدعيم
- 142203. أن تقدم تقريراً مؤقتاً
- 142207. أن تقدم ردوداً
- 142211. أن تقدم مشروع
- 142215. أن تقدّم إلى الفريق
- 142219. أن تقسم فيما بين الدول
- 142223. أن تقوم الشعبة
- 142227. أن تقوم جميع الدول الأطراف
- 142231. أن تكف
- 142235. أن تكفل بوجه خاص
- 142239. أن تتخذ تدابير محددة
- 142243. أن تتخلى
- 142247. أن تتضمن البيانات المالية كشفا
- 142251. أن تتطلب من الأفراد
- 142255. أن تتعاون مع المجتمع الدولي
- 142259. أن تتقيد جميع
- 142263. أن تتمسك بمبادئ القانون
- 142267. أن تتّسم
- 142271. أن تحتج بالمسؤولية
- 142275. أن تحديات
- 142279. أن تحفظها
- 142283. أن تحمي حقوق الإنسان للأطفال المهاجرين
- 142287. أن تحيط علماً مع
- 142291. أن تدر عوائد
- 142295. أن تدرج القضايا المتعلقة بالصلة بين
- 142299. أن تدفقات رأس
- 142204. أن تقدم تقريرها الدوري الرابع
- 142208. أن تقدم ردوداً أو تعليقات
- 142212. أن تقدم معلومات محدَّثة عن
- 142216. أن تقرر عقد دورات
- 142220. أن تقلبات
- 142224. أن تقوم بتعبئة
- 142228. أن تقوم لجنة التنمية
- 142232. أن تكفل النظم
- 142236. أن تكفل تنفيذ
- 142240. أن تتخذ ما قد يلزم من تدابير
- 142244. أن تتدخل في الشؤون
- 142248. أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا
- 142252. أن تتعاون أيضا
- 142256. أن تتعاون مع قائد قوة
- 142260. أن تتكلم
- 142264. أن تتمسك بمبادئ القانون الدولي
- 142268. أن تجتمع اللجنة
- 142272. أن تحترم احتراماً تاماً
- 142276. أن تحصل على نسخة
- 142280. أن تحقيق المساواة
- 142284. أن تحيط علما بتقرير الفريق
- 142288. أن تحيل إلى الاجتماع الثامن عشر
- 142292. أن تدرج القضايا
- 142296. أن تدرج موضوع
- 142300. أن تدفقات رأس المال