عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (199001-199100)
- 199001. voie terrestre
- 199005. une large gamme d'
- 199009. le représentant permanent des philippines auprès
- 199013. représentants permanents auprès
- 199017. adopté les
- 199021. résident et
- 199025. les critères et indicateurs
- 199029. modifié de
- 199033. information et des communications au service
- 199037. traitements ou peines cruels
- 199041. matières biologiques
- 199045. agents publics étrangers et de fonctionnaires
- 199049. participation communautaire
- 199053. de cuisine
- 199057. conseils au gouvernement
- 199061. budgétaires révisées pour l'exercice
- 199065. personnes déplacées du fait des hostilités de
- 199069. mélanésien à la protection
- 199073. production économique
- 199077. les résultats suivants
- 199081. l'ascendance ou l
- 199085. la décision adoptée par le conseil
- 199089. du transport de marchandises
- 199093. sur la décennie des nations
- 199097. présentés en application
- 199002. le phénomène du
- 199006. république du tadjikistan
- 199010. représentant désigné
- 199014. des représentants permanents auprès d'onu-habitat
- 199018. contaminé
- 199022. conférés
- 199026. en bouteille
- 199030. portant amendement de la convention
- 199034. de la refonte du système
- 199038. se trouvant sur son territoire
- 199042. des ressources entre
- 199046. du personnel fourni à titre gracieux
- 199050. participer librement
- 199054. articles manufacturés
- 199058. les graves problèmes
- 199062. tels qu'
- 199066. le nazisme
- 199070. mélanésien à la protection de
- 199074. couronnés de succès
- 199078. les résultats souhaités
- 199082. l'activité physique
- 199086. décision sans le mettre aux voix
- 199090. chargés de questions thématiques
- 199094. le montant estimatif
- 199098. de la proposition qui
- 199003. d'un phénomène
- 199007. le représentant permanent de l'oman
- 199011. le représentant résident du
- 199015. chargés d'analyser
- 199019. les pratiques nationales
- 199023. climatiques et du protocole
- 199027. médiateur pour les droits de l
- 199031. tenues en
- 199035. pour l'observation générale
- 199039. le professionnalisme
- 199043. signé à paris
- 199047. commun du centre du commerce international cnuced
- 199051. participation et tentative
- 199055. oralement corrigé
- 199059. la charte européenne des langues
- 199063. les conflits internes
- 199067. du budget unifié
- 199071. 'attorney general
- 199075. découlant d'activités qui ne
- 199079. de texte figurant
- 199083. le rapporteur spécial sur la
- 199087. sur les statistiques relatives
- 199091. l'institut mondial de
- 199095. présentés au comité
- 199099. excessive de la force
- 199004. de conditions de travail
- 199008. représentant permanent de la fédération
- 199012. les représentants à se lever
- 199016. 'habillement
- 199020. la rapporteuse spéciale sur la traite
- 199024. norme minimum
- 199028. connaissances sur
- 199032. des informations visées au paragraphe
- 199036. opérations sans contrepartie directe
- 199040. matières ou
- 199044. eaux territoriales palestiniennes
- 199048. communes qui
- 199052. entreprises entre
- 199056. protégée par
- 199060. budget approuvé pour
- 199064. des rescapés
- 199068. budgétaire pour
- 199072. 'attorney général
- 199076. en développement dans ce domaine
- 199080. femmes victimes de violence
- 199084. décision recommandé par la deuxième commission au
- 199088. chargée de la question
- 199092. sur les questions générales relatives
- 199096. présentées en application de l'article
- 199100. appliqué à