عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (246001-246100)
- 246001. référence pour
- 246005. la femme à new york
- 246009. responsabilité en cas d'
- 246013. intégré d'administration des
- 246017. relatif au renforcement de la coordination de
- 246021. afférentes
- 246025. concernant l'éducation
- 246029. multisectorielle concernant
- 246033. la troisième conférence mondiale sur la réduction
- 246037. la conférence sans avoir
- 246041. habitée
- 246045. financières au titre de l'
- 246049. financières de la conférence
- 246053. capitaux internationaux
- 246057. financières internationales dans
- 246061. l'immédiat
- 246065. hôpitaux amis
- 246069. participation politique des femmes
- 246073. une assistance aux peuples des
- 246077. assistance judiciaire
- 246081. verser des contributions financières à des
- 246085. 'agenda pour la paix
- 246089. de la baltique
- 246093. le rapport du rapporteur spécial sur
- 246097. mise au point de
- 246002. la phase actuelle de l'examen
- 246006. à sa cinquante-troisième session références concernant la
- 246010. responsabilité en cas d'erreur
- 246014. intégré de résultats
- 246018. relatifs aux armes de destruction massive
- 246022. orateurs pour le débat de haut niveau
- 246026. concernent l'accès
- 246030. multilatérales d
- 246034. la conférence mondiale sur les peuples
- 246038. la conférence et
- 246042. la conférence consultative
- 246046. financiers ne comportent pas d
- 246050. malaisiens
- 246054. financier approuvé par
- 246058. préalable donné
- 246062. durable ne
- 246066. acquitté
- 246070. superficies
- 246074. l'assistance technique et du renforcement
- 246078. l'assistance requise
- 246082. de verser des contributions financières à des
- 246086. de la recommandation de
- 246090. au trafic des
- 246094. régulièrement dans
- 246098. à des forces
- 246003. les candidats en tirant au sort
- 246007. les installations sanitaires
- 246011. responsables d'actes de génocide
- 246015. relatives à la télédétection de la
- 246019. sur les pires formes de travail
- 246023. relatives à des violations
- 246027. concernant les six domaines d'
- 246031. provisoire de la cinquante-deuxième session
- 246035. la conférence mondiale sur les peuples autochtones
- 246039. des institutions ou
- 246043. directives techniques pour la gestion
- 246047. financiers de la commission
- 246051. des articles iii et iv du
- 246055. financier du fonds
- 246059. est pas surprenant
- 246063. durable de tous les types de forêts
- 246067. remboursés
- 246071. préjudice du droit
- 246075. niveau national avant la présentation de
- 246079. faire tout son
- 246083. la prime de danger
- 246087. protéger le droit à
- 246091. le renforcement des
- 246095. transfert complet
- 246099. en termes absolus
- 246004. l'annexe technique b
- 246008. la responsabilité qu
- 246012. développés et les
- 246016. relatif au renforcement de la coordination
- 246020. intégrés et
- 246024. liées au vih
- 246028. concernant le matériel appartenant
- 246032. provisoire de la cinquantième session de
- 246036. le cndp
- 246040. fournitures et du matériel
- 246044. les principes universels
- 246048. financiers de l'organisation sont
- 246052. physique des installations
- 246056. financiers que
- 246060. tirées de l'
- 246064. durable des petits etats en développement
- 246068. confiées à
- 246072. une assistance ou
- 246076. niveau sur la coopération
- 246080. des programmes d'information
- 246084. libellés en dollars des états-unis
- 246088. de manière à ne pas
- 246092. au renforcement de la coordination de
- 246096. la science et à la technologie
- 246100. les six domaines d'