عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (310101-310200)
- 310101. pour combattre la discrimination raciale
- 310105. un traité sur une
- 310109. aux buts et principes énoncés dans
- 310113. aide aux victimes de
- 310117. pour une durée de six mois
- 310121. de maurice auprès
- 310125. prévention de la criminalité transnationale organisée
- 310129. des comités nationaux pour l'unicef
- 310133. du comité préparatoire pour
- 310137. la quatrième commission sont priés d
- 310141. pour maintenir le
- 310145. de services partagés
- 310149. intention des victimes
- 310153. femmes et de l'approche sexospécifique
- 310157. l'intention des adolescents
- 310161. de dépistage du
- 310165. en vue d'éliminer la discrimination
- 310169. conférence ou
- 310173. pour mettre fin à l'
- 310177. n'est pas un organe
- 310181. trousses
- 310185. une génération à
- 310189. de zurich
- 310193. les états membres ont décidé
- 310197. programmes et institutions spécialisées des nations unies
- 310102. de lutte contre le crime
- 310106. d'un traité sur une
- 310110. 'après le
- 310114. pour aider la conférence
- 310118. poursuivre l'examen d'une
- 310122. pour le mozambique
- 310126. de prévention de la criminalité transnationale organisée
- 310130. les séances plénières seulement
- 310134. 'occasion de la deuxième commission
- 310138. de la quatrième commission sont priés
- 310142. pour la session de fond de
- 310146. aux diplomates
- 310150. plus haut point que
- 310154. des moyens spatiaux
- 310158. à participer à tous les
- 310162. les principes généraux dont
- 310166. armée de l
- 310170. une conférence de presse tenue
- 310174. loizaga
- 310178. pour s'établir
- 310182. n'est pas une question
- 310186. sur un groupe de
- 310190. d'autres détenus
- 310194. dans les bibliothèques
- 310198. la sécurité sanitaire
- 310103. au représentant de la république arabe
- 310107. pour quitter le pays
- 310111. d'avant session sur
- 310115. pendant trois années consécutives
- 310119. à l'aperçu
- 310123. du personnel des nations unies conformément aux
- 310127. pour le développement social a
- 310131. l'assemblée générale consacrée au vih
- 310135. l'occasion de la deuxième commission
- 310139. la commission chargé d
- 310143. pour les négociations sur le
- 310147. d'études spatiales
- 310151. pour le tribunal pénal international
- 310155. des moyens spatiaux en
- 310159. aux membres de la presse
- 310163. des conseils économiques
- 310167. de gestion de l'
- 310171. des résultats de la conférence internationale
- 310175. leyton
- 310179. pour le remplacer à ces
- 310183. convois de
- 310187. leurs filiales
- 310191. en contact direct
- 310195. de décontamination
- 310199. du bahreïn
- 310104. pour régler ce problème
- 310108. de la notion d
- 310112. pour l'initiative
- 310116. pendant une période de six
- 310120. à l'aperçu de
- 310124. 'examiner les questions
- 310128. le développement et efficacité commerciale
- 310132. de l'assemblée générale conformément à
- 310136. la quatrième commission sont priés
- 310140. des comptes de l'inde
- 310144. pour les négociations sur le désarmement
- 310148. 'un contrôle
- 310152. pour les défenseurs
- 310156. aux adolescentes enceintes
- 310160. aux fonds et programmes
- 310164. au droit international et au droit
- 310168. pv procès-verbaux
- 310172. ministres des affaires
- 310176. non pas seulement
- 310180. à ces violations
- 310184. canada en
- 310188. deux jours plus
- 310192. du moins pas
- 310196. de la situation dans le territoire
- 310200. stratégie et le plan d'action