عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (314501-314600)
- 314501. prise en compte des droits fondamentaux des
- 314505. d'information spéciale
- 314509. un amendement au
- 314513. par l'érythrée
- 314517. partie des organisations
- 314521. si un représentant demande
- 314525. de la clôture du débat
- 314529. l'exercice du droit au
- 314533. comprennent un exposé
- 314537. aux pays qui en
- 314541. à quatre semaines
- 314545. à la suppression
- 314549. titre de la convention et du protocole
- 314553. fourniture de conseils à
- 314557. israël dans le territoire palestinien occupé
- 314561. de l'attribution
- 314565. le cadre des traités
- 314569. titre de chaque point de
- 314573. de cadre à des accords régionaux sur
- 314577. la supervision du chef
- 314581. déclaration d'
- 314585. établir des états
- 314589. et toute l'aide
- 314593. réorganisation des fonctions
- 314597. vers le bangladesh
- 314502. intégrer une perspective
- 314506. renvoi d'affaires
- 314510. décide de reporter l'examen du
- 314514. qui concerne la question
- 314518. statistiques de la distribution
- 314522. si la demande
- 314526. le territoire du sahara occidental
- 314530. application des droits
- 314534. de l'impunité des auteurs
- 314538. déversement de déchets radioactifs sur
- 314542. aux propriétaires initiaux du territoire
- 314546. à mettre fin au
- 314550. d'ezulwini
- 314554. fourniture de conseils aux
- 314558. israël et palestine
- 314562. cours du dialogue interactif
- 314566. le cadre du protocole de kyoto
- 314570. titre de l'initiative ppte
- 314574. émissions et transferts de
- 314578. association des parties
- 314582. la réforme de la sécurité
- 314586. élaboration d'un instrument international
- 314590. déclaration d'engagement sur le vih
- 314594. la restructuration du département
- 314598. à réaliser l'égalité
- 314503. s'inspirant des principes
- 314507. coordonnées de
- 314511. adjudications
- 314515. ce qui concerne la question
- 314519. 'administrer le mécanisme visant à
- 314523. ces droits de l'
- 314527. un territoire non autonome administré par
- 314531. de la réalisation des droits économiques
- 314535. rendre la justice
- 314539. électronique des nations unies
- 314543. aux groupes les plus vulnérables
- 314547. à prendre les décisions
- 314551. prestation d
- 314555. israël fait une déclaration
- 314559. israël et dans
- 314563. le cadre de la politique nationale
- 314567. le cadre de son plan
- 314571. tant qu'organe responsable du
- 314575. émissions et transferts de polluants
- 314579. association des parties prenantes
- 314583. réformer le secteur de
- 314587. de dérogation pour utilisations essentielles
- 314591. la déclaration de bangkok sur
- 314595. d'élaboration des rapports
- 314599. à l'assemblée générale ou
- 314504. rappelant ses résolutions antérieures et les déclarations
- 314508. de la condamnation
- 314512. directives concernant l
- 314516. un des états
- 314520. gestion des armes
- 314524. de ces droits de l'
- 314528. mise en œuvre du droit
- 314532. de la déclaration sur l'
- 314536. à se joindre à
- 314540. au minimum l
- 314544. en dessous de
- 314548. complémentaires concernant
- 314552. conseils donnés
- 314556. israël dans le territoire palestinien
- 314560. d'ismail al khazmi
- 314564. organisation générale des responsabilités dans
- 314568. un cadre juridique concernant tous les
- 314572. cadre à des accords régionaux sur
- 314576. la reconstitution du comité
- 314580. associer les organisations non gouvernementales
- 314584. réformes du secteur
- 314588. et toute l
- 314592. la déclaration de dar es-salaam
- 314596. à toutes les banques
- 314600. à des instruments