عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (343401-343500)
- 343401. sont soumis les traitements des fonctionnaires
- 343405. des mesures visant à renforcer
- 343409. trajkovski
- 343413. formation pédagogique
- 343417. inviter l'état partie intéressé à
- 343421. l'analyse de ces
- 343425. accueillent des réfugiés
- 343429. tendant à éliminer
- 343433. expulser le requérant
- 343437. délégation au secrétaire de la
- 343441. leur délégation au secrétaire de la commission
- 343445. souhaite prendre note du rapport de
- 343449. sont pas remplies
- 343453. accélérer le processus de
- 343457. le nombre croissant d'enfants
- 343461. un luxe
- 343465. rapport du secrétariat sur l
- 343469. entre l'asie
- 343473. ministre en
- 343477. la capacité de produire
- 343481. des circonstances normales
- 343485. licenciés
- 343489. auxquels nous devons faire face
- 343493. de biologie
- 343497. d'exécutions extrajudiciaires
- 343402. de mesures spéciales temporaires
- 343406. de mesures du type
- 343410. arrangements de programmation
- 343414. de formation concernant
- 343418. invite le conseil économique et social à
- 343422. protègent les droits
- 343426. les résultats susmentionnés ont été
- 343430. tendant à éliminer la discrimination
- 343434. délégation au secrétaire
- 343438. leur délégation au secrétaire de
- 343442. présenter la candidature de
- 343446. puisse participer aux
- 343450. 'inscrire sont priées de prendre
- 343454. neuf juges ad litem
- 343458. d'extradition entre
- 343462. son évolution
- 343466. entre la femme
- 343470. les militants
- 343474. les hutus
- 343478. morue
- 343482. lutter pour
- 343486. le troisième groupe
- 343490. dont dépend
- 343494. d'import-export
- 343498. 'homme auxquels il est partie
- 343403. des mesures punitives
- 343407. mesure du type visé
- 343411. des modalités de travail
- 343415. l'enseignement du droit
- 343419. l'analyse des lacunes
- 343423. détourner l'attention
- 343427. assemblée va maintenant entendre une
- 343431. se félicite de l'adoption par
- 343435. délégation au secrétaire de
- 343439. leur délégation au secrétaire de la
- 343443. experts sont nommés
- 343447. coorganisée par les missions
- 343451. enregistrement et publication
- 343455. le comité s'efforce
- 343459. le règlement des litiges en ligne
- 343463. renforcer la paix et la sécurité régionales
- 343467. de belfast
- 343471. les installations militaires
- 343475. temps et d'énergie
- 343479. supérieur et
- 343483. les secteurs financiers
- 343487. groupes régionaux pendant le mois de
- 343491. la boîte noire
- 343495. rémunération entre hommes et femmes
- 343499. inuits
- 343404. immédiatement des mesures efficaces
- 343408. 'elle juge
- 343412. étudiées
- 343416. demande que des contributions
- 343420. analyse des questions
- 343424. de transformation de l'organisation
- 343428. l'assemblée va à présent
- 343432. expulser le
- 343436. leur délégation au secrétaire
- 343440. délégation au secrétaire de la commission
- 343444. souhaite prendre note du rapport
- 343448. partage les préoccupations de
- 343452. 'accélération de
- 343456. constate également
- 343460. un règlement global du problème de chypre
- 343464. son premier rapport annuel
- 343468. de belize
- 343472. du royaume-uni à
- 343476. amari
- 343480. phénomène est
- 343484. libyenne auprès de l'organisation
- 343488. les états membres sur l'application
- 343492. urgences médicales
- 343496. les accords de maîtrise des armements
- 343500. des nations unies qui encouragent