عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (359001-359100)
- 359001. et de tous les états de
- 359005. documents destinés aux organes délibérants
- 359009. le groupe du droit
- 359013. et à l'interdiction
- 359017. et ateliers de
- 359021. absence de toute
- 359025. présence sur le terrain
- 359029. cours de la vie
- 359033. en application de la règle
- 359037. conformément à la décision prise par
- 359041. conformément au règlement intérieur de la conférence
- 359045. en ce qui concerne la réforme
- 359049. et dans la communauté
- 359053. s'agissant du projet d
- 359057. de niveau iv à
- 359061. le jour précédent l
- 359065. dans le rapport du comité spécial chargé
- 359069. prendre par la conférence
- 359073. de renseignements sur les
- 359077. par la représentante permanente du kazakhstan
- 359081. des substances réglementées de
- 359085. de l'ordre juridique interne
- 359089. contribution du personnel calculée conformément
- 359093. contribution du personnel calculée conformément au
- 359097. d'un centre
- 359002. qui sont tous
- 359006. documentation d'après session
- 359010. groupe des archives
- 359014. et la préservation du milieu
- 359018. seule fin d'élire
- 359022. présence des femmes dans
- 359026. des unités de l'armée
- 359030. de la finlande et
- 359034. suivant les règles
- 359038. selon la répartition
- 359042. et dans sa résolution
- 359046. concernant la recommandation
- 359050. à fournir une assistance aux
- 359054. s'agissant de la lutte contre
- 359058. dans les catégories a
- 359062. le jour précédent l'examen
- 359066. de trois mois à trois ans
- 359070. des principes directeurs applicables
- 359074. par le représentant permanent des îles
- 359078. par la représentante permanente du kazakhstan auprès
- 359082. des substances réglementées de l'annexe
- 359086. la date de dépôt
- 359090. la contribution du personnel calculée conformément
- 359094. la contribution du personnel calculée conformément au
- 359098. postées à kassarat al-ourouch ont tiré
- 359003. et de l'europe du sud-est
- 359007. de faux documents
- 359011. groupe de la lutte contre
- 359015. et le droit des peuples
- 359019. un point de vue juridique
- 359023. l'existence d'un risque
- 359027. police constituée
- 359031. des délégations de
- 359035. selon les principes généraux
- 359039. conformément aux dispositions de la constitution
- 359043. décès chez
- 359047. s'agissant du programme
- 359051. à fournir une assistance aux peuples des
- 359055. un représentant a déclaré que
- 359059. du projet révisé de
- 359063. le jour précédent l'examen de
- 359067. la préoccupation légitime qu'
- 359071. des principes directeurs applicables à
- 359075. du représentant permanent du royaume-uni
- 359079. par le coordonnateur concernant
- 359083. du budget ordinaire et
- 359087. de différents ministères
- 359091. de la contribution du personnel calculée conformément
- 359095. du personnel calculée conformément au barème
- 359099. par le problème
- 359004. les pouvoirs présentés
- 359008. groupe de la problématique hommes-femmes
- 359012. participé à la session
- 359016. et résoudre les problèmes
- 359020. l'existence de dispositions
- 359024. présence d'observateurs
- 359028. délais de route
- 359032. conformément à la stratégie exposée
- 359036. selon les normes ipsas
- 359040. conformément au code de
- 359044. de décès d'enfants
- 359048. en ce qui concerne le programme de
- 359052. et à des conditions
- 359056. grande souplesse dans
- 359060. de carburant et
- 359064. 'intolérance qui lui est associée
- 359068. de koweït à
- 359072. des principes directeurs applicables à la prévention
- 359076. par le haut représentant
- 359080. de la tribune
- 359084. d'un point de vue technique
- 359088. du personnel calculée conformément
- 359092. du personnel calculée conformément au
- 359096. du stade de
- 359100. depuis la présentation du rapport précédent