عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (403401-403500)
- 403401. dans l'application des normes comptables
- 403405. dans la promotion du plein-emploi
- 403409. dans la fourniture des services
- 403413. du rapport que le comité présentera à
- 403417. dans son rapport sur les opérations
- 403421. dans ces installations
- 403425. à bonn les
- 403429. dans la zone située entre
- 403433. au budget-programme pour l'exercice biennal
- 403437. à bambari
- 403441. à providenciales
- 403445. dans leur développement
- 403449. au timor oriental en
- 403453. d'approche
- 403457. lors de la journée
- 403461. dans les journaux locaux
- 403465. en iraq et au levant
- 403469. au processus de transition
- 403473. à la paix et au développement
- 403477. aux politiques publiques
- 403481. lors de la phase préparatoire de
- 403485. en matière fiscale aura
- 403489. dans le machrek arabe
- 403493. dans les régions à
- 403497. au dialogue de haut niveau sur
- 403402. lors du recensement de
- 403406. en matière de nomination
- 403410. du rapport d'un état
- 403414. le rapport du directeur exécutif de
- 403418. dans mon rapport au
- 403422. dans certains villages
- 403426. dans une déclaration faite
- 403430. dans les organisations qui
- 403434. dans le texte actuel
- 403438. dans les pana
- 403442. dans la revitalisation
- 403446. à créer sur le
- 403450. à jakarta en
- 403454. dans les organismes publics
- 403458. le deuxième jour de
- 403462. dans l'industrie manufacturière
- 403466. par contrat
- 403470. dans l'échantillon
- 403474. au cours de la deuxième année
- 403478. sur les plaintes pour
- 403482. au stade de la mise en état
- 403486. dans un avenir très proche
- 403490. aux négociations en cours
- 403494. dans les régions du sud
- 403498. à la vie sociale et économique
- 403403. à renforcer la stabilité
- 403407. dans la couverture
- 403411. du rapport d'un état partie
- 403415. le rapport du directeur exécutif de l
- 403419. aux dépenses des
- 403423. à putrajaya
- 403427. dans l'état de la performance
- 403431. à la tâche urgente
- 403435. dans l'ordre juridique international
- 403439. au programme de travail de la cdi
- 403443. dans l'application des accords
- 403447. à la distribution de
- 403451. à leur ordre du jour
- 403455. et adoption des documents finals
- 403459. dans les violations
- 403463. pour la fabrication illicite
- 403467. au travail et à des conditions
- 403471. à la septième session du forum
- 403475. les années paires
- 403479. au sein d'instances
- 403483. dans l'annexe ii du
- 403487. à l'avenir dans
- 403491. dans les provinces du sud
- 403495. le débat général et pour
- 403499. à la vie sociale et politique
- 403404. au renforcement de la démocratie
- 403408. figurent dans les rapports de la commission
- 403412. du rapport que le comité présentera
- 403416. dans le rapport de la rapporteuse
- 403420. de fonder une famille
- 403424. à port-louis
- 403428. à beyrouth du
- 403432. à la tâche urgente que représente la
- 403436. au pakistan et en république
- 403440. au protocole de kyoto sur
- 403444. en œuvre des normes
- 403448. à toulouse
- 403452. dans les systèmes juridiques nationaux
- 403456. dans les délais impartis
- 403460. le matin et l
- 403464. de la rive occidentale et de
- 403468. dans des opérations sur le terrain
- 403472. de réponse en
- 403476. dans les politiques commerciales
- 403480. dans les écoles et dans
- 403484. à l'annexe xvi
- 403488. dans le machrek
- 403492. au sein des bureaux
- 403496. des droits et des devoirs
- 403500. dans la vie culturelle