عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (493101-493200)
- 493101. leur nom sur la liste des orateurs
- 493105. marché monétaire et
- 493109. son marché
- 493113. des équipes d'évaluation
- 493117. les équipes de soutien aux pays
- 493121. des groupes de travail chargés d
- 493125. plus élevée que
- 493129. travaux de la cinquante-troisième session
- 493133. les travaux de sa session de
- 493137. le bureau du séminaire
- 493141. la suite des événements
- 493145. le gouverneur a annoncé
- 493149. réaffirmé dans
- 493153. d'une majorité desdits états
- 493157. des personnels de maintien de la paix
- 493161. afghanistan et dans les pays voisins
- 493165. de cinéma
- 493169. lirai
- 493173. 'à concurrence de
- 493177. plus prudent
- 493181. plusieurs des langues
- 493185. plus du tiers de
- 493189. donné du relief au rôle du centre
- 493193. ne reconnaître aucune des
- 493197. nettement plus
- 493102. pêches pour
- 493106. marché monétaire et du
- 493110. le président a rappelé qu
- 493114. les équipes d'évaluation
- 493118. des équipes de soutien aux pays
- 493122. l'afrique et le reste
- 493126. des travaux de rénovation
- 493130. rapport de la commission préparatoire sur
- 493134. membres du groupe d'appui
- 493138. membres de pays
- 493142. lendemain du tremblement de terre
- 493146. supérieur ou
- 493150. vue les intérêts
- 493154. été fermé
- 493158. afgan
- 493162. les plus pauvres d
- 493166. propose donc
- 493170. l'assemblée générale a confirmé
- 493174. des pma et des pays en développement
- 493178. plus prudente
- 493182. plusieurs des langues officielles
- 493186. de plus d'un million
- 493190. confirmée par
- 493194. inférieure à la perte invoquée
- 493198. plus grand rassemblement
- 493103. actions d
- 493107. marché monétaire et du marché des
- 493111. des personnes ou des biens
- 493115. les équipes d'appui
- 493119. les équipes d'experts
- 493123. meilleure stratégie
- 493127. du jour des sessions
- 493131. les travaux de sa vingt-troisième session
- 493135. membres du groupe régional des états d
- 493139. membres de pays en développement
- 493143. pavillons de complaisance
- 493147. du jour la question intitulée
- 493151. vue les intérêts de
- 493155. familiaux dans
- 493159. afgan khan
- 493163. des idées de
- 493167. bord d'une vedette
- 493171. a été approuvé par le comité
- 493175. soit plus représentatif
- 493179. plus directe
- 493183. plus de trois années
- 493187. plus d'un demi
- 493191. redire
- 493195. akam
- 493199. davantage au
- 493104. les marchés des pays en développement
- 493108. marchés internationaux de capitaux
- 493112. personnes du même
- 493116. équipes de soutien aux pays
- 493120. équipes médicales
- 493124. le meilleur moyen d
- 493128. jour de la session d'organisation
- 493132. du jour de sa cinquante-quatrième session
- 493136. membres indépendants
- 493140. les membres des organes conventionnels
- 493144. plus haut au
- 493148. du jour provisoire publié sous la
- 493152. agathon rwasa
- 493156. membres de leur groupe
- 493160. l'afghanistan et les pays
- 493164. nos pensées
- 493168. le conseil a confirmé
- 493172. la plus courte
- 493176. plus modeste
- 493180. plusieurs de ses membres de
- 493184. plus que triplé
- 493188. plus réaliste de
- 493192. ne reconnaître aucune
- 493196. akayesu
- 493200. de me référer