عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (509201-509300)
- 509201. l'occupation israélienne demeure
- 509205. considération toutes les
- 509209. d'élections locales
- 509213. recettes provenant du
- 509217. la convention européenne des
- 509221. contribuer au maintien de
- 509225. l'additif au rapport du
- 509229. départements ou bureaux
- 509233. des objectifs concernant
- 509237. opérationnelles de l'organisation des nations
- 509241. mesures nécessaires pour accélérer
- 509245. niveau régional et sous-régional
- 509249. naturelle et fondamentale
- 509253. enfants des pays
- 509257. le parlement européen a adopté
- 509261. armements dans la région
- 509265. au conseil de sécurité et
- 509269. voir annexe i du présent
- 509273. organismes à vocation humanitaire
- 509277. d'appel des états parties
- 509281. du secrétaire général sur le rapport
- 509285. unies et acceptent le présent statut
- 509289. guide suprême
- 509293. converti
- 509297. une pièce d'identité
- 509202. contributions figurant
- 509206. d'ouverture de la
- 509210. de l'accord auquel
- 509214. la prochaine réunion du conseil
- 509218. la convention et des articles
- 509222. pour personnes à charge
- 509226. cadre constitutionnel et juridique de
- 509230. les activités visées
- 509234. objectifs et activités
- 509238. des attentats terroristes à l
- 509242. secrétariat de la conférence des nations
- 509246. le mécontentement
- 509250. les hommes de
- 509254. travaux figurent dans
- 509258. les premières semaines de
- 509262. grandes religions
- 509266. règlement financier de l'organisation
- 509270. voir annexe i du présent rapport
- 509274. économique et de reconstruction
- 509278. régionale sur l'intégration
- 509282. enrichissement de l'uranium
- 509286. qui proviennent des contributions
- 509290. compétentes des états membres
- 509294. en grec
- 509298. des efforts que déploie le secrétaire
- 509203. se rencontrer
- 509207. recours internes à
- 509211. 'homme et la biosphère
- 509215. rencontres bilatérales
- 509219. la volonté politique des parties
- 509223. pour charges de famille sont présentées
- 509227. des approvisionnements alimentaires
- 509231. activités parallèles
- 509235. la capacité juridique de
- 509239. faits nouveaux encourageants
- 509243. que l'occupation israélienne demeure
- 509247. de paix en cours dans
- 509251. écrasante majorité des états membres
- 509255. dualité
- 509259. fondamentale sur
- 509263. partis politiques extrémistes
- 509267. étrangers directs dans les pays en développement
- 509271. nationaux fondamentaux
- 509275. consultants spécialisés
- 509279. humanitaires à l'iraq
- 509283. acceptent le présent statut
- 509287. qui proviennent des contributions du personnel
- 509291. qui fournissent des contingents et le secrétariat
- 509295. des actifs corporels
- 509299. des efforts que déploie le secrétaire général
- 509204. part à des productions cinématographiques
- 509208. transition a
- 509212. humanitaires non
- 509216. social et du développement
- 509220. internationale islamique
- 509224. la réforme est
- 509228. moyen-orient et l'asie du sud
- 509232. des activités syndicales
- 509236. similarité
- 509240. les pays tributaires des produits de base
- 509244. de la police israélienne
- 509248. de la paix et de consolidation
- 509252. la majorité dans
- 509256. des mécanismes pour
- 509260. armes dans la région
- 509264. dangers que
- 509268. violation des dispositions de
- 509272. les etats-unis et la russie
- 509276. administratif et budgétaire
- 509280. parties concernées d
- 509284. unies et les accords ou organismes régionaux
- 509288. première phase du projet
- 509292. la société allemande
- 509296. séjourner
- 509300. par consensus le projet de