عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (514601-514700)
- 514601. de la coordination du développement
- 514605. l'harmonisation du droit
- 514609. la coordination et l'efficacité
- 514613. réglementation des importations
- 514617. cérémonie intitulée
- 514621. mettre en œuvre des activités
- 514625. application de l
- 514629. application des accords conclus
- 514633. application des conclusions et recommandations
- 514637. application de mesures concrètes de désarmement
- 514641. en œuvre de la recommandation
- 514645. 'appliquer les
- 514649. application du code international
- 514653. l'exécution du budget consolidé
- 514657. l'application du protocole relatif
- 514661. l'application du consensus de monterrey
- 514665. application de l'ensemble des recommandations
- 514669. 'application des plans d'action
- 514673. exécution de projets de
- 514677. 'application de cette loi
- 514681. mise en œuvre du document
- 514685. exécuté dans
- 514689. l'extension des colonies
- 514693. élargir le dialogue
- 514697. qualifiés de
- 514602. coordination des initiatives de développement
- 514606. harmonisation des pratiques
- 514610. le comité crée
- 514614. organisation d'un programme
- 514618. reflétées dans
- 514622. 'exécution des activités de coopération
- 514626. application des dispositions relatives à la coopération
- 514630. la mise en œuvre des stratégies nationales
- 514634. mise en œuvre des obligations internationales
- 514638. mettre en œuvre les mesures visées
- 514642. 'exécution du jugement
- 514646. application des lignes directrices
- 514650. de l'exécution du projet
- 514654. l'exécution du budget consolidé de
- 514658. 'application du protocole de kyoto
- 514662. appliquer les recommandations d'unispace iii
- 514666. mise en œuvre concernant
- 514670. 'application de ses résolutions
- 514674. l'application du traité sur
- 514678. 'exécution de ces programmes
- 514682. réalisation et suivi de
- 514686. la répartition des compétences
- 514690. resserrement de la coopération
- 514694. étendre les opérations
- 514698. il recommande aux états
- 514603. 'harmonisation des politiques
- 514607. coordination de ses travaux
- 514611. de l'organisation des travaux
- 514615. 'organisation d'un atelier
- 514619. application des dispositions du pacte
- 514623. application du cadre pour le transfert de
- 514627. mettre en œuvre les objectifs du
- 514631. l'application des conclusions concertées
- 514635. mettre en œuvre le protocole
- 514639. mettre en œuvre les mesures visées au
- 514643. dont les états
- 514647. application des directives et recommandations
- 514651. la mise en œuvre des traités internationaux
- 514655. application des programmes d'action
- 514659. 'application du protocole contre
- 514663. 'application des recommandations de la commission
- 514667. de mise en œuvre concernant
- 514671. mise en oeuvre du
- 514675. application des normes relatives
- 514679. mettre en œuvre ces recommandations
- 514683. acquitter de leur mandat
- 514687. répartir les ressources
- 514691. resserrement de la coopération avec
- 514695. étendre les opérations de
- 514699. recommande en outre que
- 514604. la coordination des affaires humanitaires à
- 514608. coordination de la mise en œuvre
- 514612. 'organisation du processus
- 514616. 'organiser des campagnes
- 514620. chargée de la reconstruction
- 514624. application de la déclaration sur le renforcement
- 514628. application de la procédure provisoire de consentement
- 514632. la mise en œuvre des conclusions concertées
- 514636. d'appliquer les mesures
- 514640. application des recommandations issues
- 514644. de la mise en œuvre des instruments
- 514648. application de l'initiative
- 514652. la mise en application des normes ipsas
- 514656. de la mise en œuvre des pana
- 514660. mise en œuvre du consensus de monterrey
- 514664. appliquer les recommandations du
- 514668. exécution des plans d'action
- 514672. de mise en oeuvre du
- 514676. la mise en œuvre du système atlas
- 514680. appliquer et faire respecter
- 514684. de mettre pleinement
- 514688. distribution aux
- 514692. resserrement de la coopération avec les établissements
- 514696. étendre les opérations de déminage
- 514700. des recommandations aux autorités