عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (599101-599200)
- 599101. accompagnant les
- 599105. auteurs de tels actes
- 599109. responsabilités en matière de sécurité
- 599113. responsabilité de l'exécution
- 599117. responsabilité et risques
- 599121. commis à l'encontre de
- 599125. commises à l'
- 599129. premier cycle de l'enseignement
- 599133. phase critique
- 599137. la prochaine phase de
- 599141. observatoire national des droits de l
- 599145. l'annexe iii du statut
- 599149. l'agriculteur
- 599153. les avantages relatifs
- 599157. troisième question
- 599161. question à ladite
- 599165. de la responsabilité et de la transparence
- 599169. questions commerciales
- 599173. questions bilatérales
- 599177. questions juridiques liées
- 599181. questions relatives aux conflits
- 599185. les questions pendantes
- 599189. le contrôleur pour des exercices à venir
- 599193. l'observateur de l'association
- 599197. vérification de la communauté européenne
- 599102. l'observateur permanent de la suisse
- 599106. auteurs de tels actes de
- 599110. social responsibility
- 599114. l'entière responsabilité des
- 599118. responsables iraquiens
- 599122. commis contre des civils
- 599126. de référence régionaux
- 599130. la prochaine phase du
- 599134. quatrième phase
- 599138. preneurs
- 599142. l'annexe a de la convention
- 599146. l'annexe viii du présent
- 599150. les agriculteurs locaux
- 599154. qui sont envisagées
- 599158. la question dont nous sommes saisis
- 599162. question à ladite session
- 599166. obligation redditionnelle et la transparence
- 599170. questions appelant une décision de la
- 599174. matière pénale avec
- 599178. questions relatives à l'utilisation
- 599182. questions relatives au respect des dispositions
- 599186. les questions non réglées
- 599190. contrôleur et vérificateur général des comptes
- 599194. d'observateur dans
- 599198. 'observation de l'armée
- 599103. contrôleur ou
- 599107. responsabilité commune mais
- 599111. la responsabilité environnementale
- 599115. responsabilité pécuniaire
- 599119. responsables nationaux
- 599123. commises contre des civils
- 599127. de la première étape de
- 599131. la deuxième phase du projet de
- 599135. stade tardif
- 599139. du preneur
- 599143. l'annexe i du règlement intérieur
- 599147. l'annexe viii du présent rapport
- 599151. allégations reposent sur la
- 599155. envisagées pour
- 599159. thème intitulé
- 599163. question à une session
- 599167. de la responsabilisation et de la transparence
- 599171. questions appelant une décision de la part
- 599175. les questions relevant de
- 599179. questions ayant trait au conseil
- 599183. les questions civiles
- 599187. questions restant en suspens
- 599191. l'observateur de l'algérie
- 599195. d'observation sont également
- 599199. contrôle du secteur de nicosie
- 599104. responsable de l'énergie
- 599108. de responsabilités communes mais différenciées
- 599112. pénalement responsables
- 599116. la responsabilité de la mise en œuvre
- 599120. les responsables soient traduits en
- 599124. commises à l
- 599128. la première phase du programme mondial
- 599132. l'étape actuelle
- 599136. stade avancé
- 599140. 'expérience du candidat
- 599144. l'annexe i et une majorité
- 599148. une certaine souplesse dans
- 599152. avantages relatifs
- 599156. davantage de transparence
- 599160. dossier nucléaire
- 599164. obligation redditionnelle au
- 599168. questions disciplinaires
- 599172. les questions examinées
- 599176. les questions difficiles
- 599180. des questions relatives aux océans
- 599184. problèmes en suspens
- 599188. le contrôleur pour des exercices
- 599192. l'observateur du mexique
- 599196. vérification de la communauté
- 599200. d'observation permanente de la palestine