عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (605001-605100)
- 605001. de chiapas
- 605005. rappelle avec satisfaction la création
- 605009. correctives soient prises
- 605013. exportation ou
- 605017. considérées comme relevant
- 605021. ils considèrent comme
- 605025. d'un multilatéralisme
- 605029. de modifier le code pénal
- 605033. suspende
- 605037. suspension du statut consultatif de
- 605041. commentaires des requérants
- 605045. observations et recommandations concernant les postes
- 605049. 'explication de
- 605053. éducation des femmes
- 605057. ajustements mineurs
- 605061. le comité est gravement préoccupé par
- 605065. exposition humaine
- 605069. punissent
- 605073. égalité de traitement des langues officielles
- 605077. la coopération des organisations
- 605081. notre pleine coopération
- 605085. sa coopération avec les organismes
- 605089. la mobilisation des ressources intérieures et
- 605093. promouvoir l'intégration économique
- 605097. renforcer la coordination et la collaboration
- 605002. indiquaient que
- 605006. 'ancienne tchécoslovaquie
- 605010. présentée pendant
- 605014. sa ratification de
- 605018. considérées comme relevant de
- 605022. 'organisation des nations unies reconnaît
- 605026. amendement ou
- 605030. d'amender l'article
- 605034. accorde beaucoup
- 605038. suspendre l'examen
- 605042. observations des membres
- 605046. ses observations sur la
- 605050. les explications de vote ou
- 605054. des instructions précises
- 605058. son amendement
- 605062. exprime sa profonde satisfaction
- 605066. 'être torturé
- 605070. contractuels passés avec
- 605074. égalité de traitement des langues officielles de
- 605078. la collaboration de l'unicef avec
- 605082. sa coopération technique avec
- 605086. sa coopération avec l'onudi
- 605090. mobiliser et coordonner
- 605094. renforcer la coordination au
- 605098. à favoriser l'exécution
- 605003. rappelant à cet égard la
- 605007. chiondo
- 605011. entre publications en série et publications isolées
- 605015. ratification des amendements au
- 605019. ils sont jugés souhaitables
- 605023. le japon entend
- 605027. amender la convention
- 605031. de modifier le texte
- 605035. le comité déclare la communication
- 605039. d'observation générale sur
- 605043. observations des gouvernements sur
- 605047. a fait part de ses commentaires sur
- 605051. l'enseignement des sciences
- 605055. 'amendement de londres le
- 605059. modifié ou
- 605063. remercie le commissaire général
- 605067. d'attaque ou
- 605071. les préceptes
- 605075. conventionnel permanent
- 605079. esprit de coopération des parties
- 605083. son étroite collaboration
- 605087. mobilisation des ressources nécessaires
- 605091. est une expression
- 605095. renforcement de la coordination avec
- 605099. améliorer l'application à l
- 605004. rappelle en outre
- 605008. l'escalade des
- 605012. pas encore ratifié la convention
- 605016. ratification des amendements au traité
- 605020. considèrent comme
- 605024. établir des rapports sur
- 605028. amender la législation
- 605032. convoquées sous
- 605036. se déclare fermement opposée à tous actes
- 605040. commentaires des
- 605044. des observations spécifiques
- 605048. leurs observations au
- 605052. l'enseignement de la langue
- 605056. une modification de
- 605060. l'extraction minière de
- 605064. remercie le rapporteur spécial
- 605068. d'attaque ou de
- 605072. égalité de traitement des
- 605076. coopération de la communauté internationale
- 605080. a coopéré étroitement avec
- 605084. sa coopération avec la communauté
- 605088. la mobilisation de ressources financières et technologiques
- 605092. promotion de l'intégration régionale
- 605096. promouvoir la coordination et la coopération
- 605100. améliorer l'application à l'