عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (612301-612400)
- 612301. d'élaborer un plan stratégique
- 612305. la mise au point de directives
- 612309. élaboration d'un traité
- 612313. une situation analogue
- 612317. de la turquie et
- 612321. l'avis de la rapporteuse
- 612325. la suisse estime
- 612329. une délégation s'est
- 612333. et poursuivent
- 612337. et participatifs
- 612341. le comité spécial insiste
- 612345. sont également communiquées
- 612349. et exhorte les etats
- 612353. et la libéralisation de l'économie
- 612357. et la construction d
- 612361. et la liquidation de
- 612365. et la solidarité de
- 612369. 'une application
- 612373. et prie celui-ci de
- 612377. et améliorer le niveau
- 612381. réserves et explications de position
- 612385. et de parvenir à la réconciliation nationale
- 612389. et pour télécharger les
- 612393. font l'
- 612397. le gouvernement est conscient de
- 612302. 'élaboration du programme de développement
- 612306. élaborer des codes
- 612310. 'élaboration d'un traité
- 612314. de mettre au point une approche
- 612318. et l'installation d'
- 612322. de l'avis de la rapporteuse
- 612326. et la multiplication
- 612330. et aident à
- 612334. de quatre-vingt-dix
- 612338. les parties sont encouragées
- 612342. le comité souligne l'importance de
- 612346. qui contient ces
- 612350. et réduisent
- 612354. et améliorer les services
- 612358. les pouvoirs doivent émaner
- 612362. et la liquidation
- 612366. les vérificateurs ont notamment
- 612370. d'une application
- 612374. et prie les puissances
- 612378. et d'améliorer le niveau
- 612382. réserves et explications de position dans
- 612386. et à l'analyse de données
- 612390. et le transfert du produit
- 612394. et la planification des programmes
- 612398. la commission est consciente
- 612303. établir un plan d'action
- 612307. mettre au point un projet
- 612311. élaboration de propositions visant à faire
- 612315. élaboration de ces
- 612319. et de codification des marchandises
- 612323. la rapporteuse spéciale est d'avis
- 612327. et de leur fournir
- 612331. les estimations servent
- 612335. les indemnisations versées
- 612339. le comité incite
- 612343. elle consiste également
- 612347. qui contient ces sous-munitions
- 612351. et enjeux de la mondialisation
- 612355. et la mutilation
- 612359. et exporter
- 612363. et fabrication de combustible
- 612367. et d'appliquer des lois
- 612371. et d'une application
- 612375. le comité demande aux
- 612379. réserves et explications
- 612383. et atteindre les objectifs de
- 612387. et analyser les informations rassemblées par
- 612391. le stockage de
- 612395. et les mesures de soutien
- 612399. les engagements afférents à l'
- 612304. élaborer un manuel
- 612308. d'un projet de déclaration
- 612312. faire des propositions précises
- 612316. et à la rationalisation
- 612320. le gouvernement considère que
- 612324. la rapporteuse spéciale considère que
- 612328. 'est interrogé
- 612332. enregistrement et
- 612336. la norvège participe
- 612340. le comité consultatif insiste
- 612344. et compiler
- 612348. qui contient ces sous-munitions explosives
- 612352. et définition des pratiques optimales de
- 612356. et de construire
- 612360. et exportation
- 612364. et conflits d'
- 612368. et leurs applications dans
- 612372. adoption et d'une application
- 612376. et leurs aspirations
- 612380. réserves et explications de
- 612384. et réalisation des omd
- 612388. d'analyser et de diffuser
- 612392. et stockage de
- 612396. sait qu
- 612400. et la coopération de la communauté