عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (616101-616200)
- 616101. sur la restitution
- 616105. concernant la création d'organismes
- 616109. au sujet de la disparition
- 616113. sur le partage du produit
- 616117. quant aux mesures qui
- 616121. sur cette réforme
- 616125. le programme de travail pluriannuel de
- 616129. le programme de travail figurant
- 616133. le programme climatologique
- 616137. du programme de consolidation de la paix
- 616141. le programme de consolidation de la paix
- 616145. 'un programme mondial
- 616149. le programme de travail du programme
- 616153. un programme de travail pluriannuel de
- 616157. 'un programme d'assistance
- 616161. le programme de prévention de
- 616165. la lettre que le secrétaire
- 616169. sous les auspices du gouvernement
- 616173. le logiciel libre
- 616177. programme d'assurance maladie après
- 616181. le programme arabe du golfe
- 616185. son programme de pays
- 616189. protocole de paris
- 616193. des protocoles additionnels à
- 616197. brok
- 616102. quant à la possibilité
- 616106. concernant la création d'organismes nationaux
- 616110. sur le recouvrement des coûts
- 616114. sur la crise économique et financière mondiale
- 616118. régissant l'utilisation des locaux
- 616122. sur la traite d
- 616126. le programme d'action sur
- 616130. du programme de travail et du
- 616134. le programme climatologique mondial
- 616138. le programme pour le développement
- 616142. un nouveau programme d
- 616146. programme de travail du secrétariat et adoption
- 616150. programme de travail pour sa
- 616154. programme efficace
- 616158. un programme intégré de
- 616162. un programme élargi
- 616166. de la lettre que le secrétaire
- 616170. guidées
- 616174. d'un programme d'information
- 616178. indiquant le programme des séances
- 616182. du programme de visites
- 616186. plan-programme biennal portant sur
- 616190. nouveau protocole sur
- 616194. son protocole ii
- 616198. bruxelles pour les pays les moins
- 616103. sur la création d'un fonds
- 616107. sur la création de zones
- 616111. au sujet de l'importation
- 616115. sur les enfants et
- 616119. régissant l'utilisation des locaux de
- 616123. projet de programme de travail provisoire
- 616127. projet de programme de travail du bureau
- 616131. le programme de transparence financière
- 616135. du programme d'innovations
- 616139. le programme d'assistance au peuple
- 616143. un programme permanent
- 616147. du programme de travail du centre
- 616151. le programme de travail biennal
- 616155. un programme efficace de
- 616159. programme mondial de contrôle
- 616163. programme de transfert de terres
- 616167. la lettre que le secrétaire général
- 616171. parlement de la république de
- 616175. du pnud dans les situations de
- 616179. de son programme de services
- 616183. un programme national intégré
- 616187. plan-programme biennal portant sur deux ans
- 616191. un protocole de vérification
- 616195. dans un esprit d'amitié
- 616199. de bromure de méthyle de
- 616104. sur la création d'un groupe
- 616108. sur les accords internationaux d'investissement
- 616112. sur l'accréditation des organisations non
- 616116. consacré aux objectifs
- 616120. relative au terrorisme international
- 616124. le par
- 616128. le programme de travail révisé pour la
- 616132. programme relatif aux établissements
- 616136. du programme d'innovations technologiques
- 616140. le programme de consolidation de
- 616144. un programme sous-régional
- 616148. programme de travail du
- 616152. le programme de travail du comité contre
- 616156. un programme de bourses
- 616160. programme mondial de contrôle des conteneurs
- 616164. un programme unique
- 616168. de la lettre que le secrétaire général
- 616172. un parlement sous-régional
- 616176. le pnue est
- 616180. de son programme de services consultatifs
- 616184. son programme d'expansion et de
- 616188. barham
- 616192. protocoles des
- 616196. progreso
- 616200. de prey