عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (841901-842000)
- 51801. repas chaud
- 51805. trouvé dans
- 51809. et devinez
- 51813. et l'âme
- 51817. et tu vas
- 51821. ces cartons
- 51825. ce lycée
- 51829. est enfuie
- 51833. hushpuppy
- 51837. êtes-vous sérieux
- 51841. vous parlez anglais
- 51845. vous la voyez
- 51849. tu la veux
- 51853. tu sais ce que tu
- 51857. - vous le connaissez
- 51861. vous acceptez
- 51865. ça vous
- 51869. avec quelque
- 51873. en y apportant tout amendement
- 51877. en tenant dûment compte des activités
- 51881. avec l'indépendance
- 51885. avec des enfants dans
- 51889. à l'évolution des besoins
- 51893. conformes aux obligations
- 51897. avec intérêt des déclarations faites
- 51802. votre repas
- 51806. et josh
- 51810. et rachel
- 51814. pesait
- 51818. cette bagnole
- 51822. ce bâton
- 51826. ce comté
- 51830. hérésie
- 51834. vous a-t-elle dit
- 51838. vous êtes sérieuse
- 51842. te rappelles-tu
- 51846. vous voulez me
- 51850. m'entendez-vous
- 51854. savez-vous qui je suis
- 51858. sais tu
- 51862. tu me détestes
- 51866. avez-vous vu cet homme
- 51870. en y apportant tout
- 51874. avec le département du développement
- 51878. compte dûment tenu de la situation au
- 51882. en gardant à l
- 51886. avec le secrétaire exécutif de la commission
- 51890. avec satisfaction que cent
- 51894. avec les obligations juridiques
- 51898. avec le programme commun
- 51803. as trouvé quelque
- 51807. et triste
- 51811. mes hommes et
- 51815. et tu verras
- 51819. cet appart
- 51823. ces robes
- 51827. voici ma carte
- 51831. orgasmes
- 51835. suis-je mort
- 51839. croyez-vous en
- 51843. t'aimes les
- 51847. tu veux t'asseoir
- 51851. vous croyez qu'il
- 51855. connaissez-vous cet
- 51859. tu as vérifié
- 51863. vous vous moquez de moi
- 51867. avec les objectifs du développement durable
- 51871. et leurs obligations en vertu de tout
- 51875. en prenant dûment
- 51879. en prêtant spécialement attention
- 51883. compte tenu de la contribution volontaire versée
- 51887. avec les autres départements du secrétariat
- 51891. avec satisfaction que le traité
- 51895. avec intérêt de l
- 51899. avec le programme national de
- 51804. m'avez-vous trouvée
- 51808. et effrayée
- 51812. et bien que
- 51816. westchester
- 51820. cette bougie
- 51824. ce médaillon
- 51828. c'est mon problème
- 51832. battre les
- 51836. - tu es sérieux
- 51840. tu crois en dieu
- 51844. est-ce que tu l'aimes
- 51848. tu veux une bière
- 51852. - tu penses
- 51856. le connaissez-vous
- 51860. vous comprenez ce que
- 51864. - tu rigoles
- 51868. avec les objectifs et les principes de
- 51872. après tout amendement
- 51876. en tenant raisonnablement compte des autres activités
- 51880. avec la reprise
- 51884. avec les parties ivoiriennes
- 51888. avec le consortium international
- 51892. avec satisfaction les progrès accomplis dans
- 51896. avec intérêt des déclarations que
- 51900. avec le pays hôte et