عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (910101-910200)
- 120001. assistent aux séances de
- 120005. interdisant cette
- 120009. les femmes continuent d'
- 120013. le comité ne reçoit aucune communication
- 120017. et en particulier d'
- 120021. en particulier l'union européenne
- 120025. en particulier les états d
- 120029. en particulier les violences sexuelles
- 120033. en particulier des technologies de l
- 120037. en particulier au niveau des
- 120041. en particulier dans le secteur non structuré
- 120045. en particulier sur le marché du
- 120049. en particulier dans les lieux d
- 120053. en particulier par l'intermédiaire de
- 120057. les états parties n'
- 120061. nous ne voyons
- 120065. les vice-présidents ainsi élus
- 120069. ils ne doivent faire aucune discrimination
- 120073. et de leur capacité de
- 120077. l'azerbaïdjan a formulé des recommandations
- 120081. l'italie a formulé des recommandations
- 120085. la thaïlande a formulé des recommandations
- 120089. le venezuela a fait
- 120093. et présenté au
- 120097. et de ses décisions
- 120002. assistent aux séances de la
- 120006. seuls les chefs d'états
- 120010. n'imposent pas de
- 120014. il n'existe pas de statistiques
- 120018. et en particulier d'antigua-et-barbuda
- 120022. notamment aux pays
- 120026. en particulier ceux qui n
- 120030. en particulier ses paragraphes
- 120034. particulièrement celles qui
- 120038. en particulier le processus
- 120042. en particulier dans les domaines prioritaires pour
- 120046. en particulier à la lumière de
- 120050. dont le sommet
- 120054. en particulier par la mise en œuvre
- 120058. les états parties n'ont
- 120062. ni un
- 120066. et n'est pas en cours
- 120070. n'entre pas dans le
- 120074. la jordanie a fait
- 120078. l'arménie a fait des recommandations
- 120082. la chine a formulé
- 120086. la roumanie a fait des recommandations
- 120090. le kirghizistan a fait
- 120094. et aux résolutions pertinentes des nations unies
- 120098. et ses résolutions ultérieures sur
- 120003. assistent aux séances de la conférence
- 120007. régit la
- 120011. n'imposent pas de restrictions
- 120015. en particulier des armes de
- 120019. en particulier la convention des nations unies
- 120023. en particulier l'éducation
- 120027. en particulier les états en développement
- 120031. en particulier ses articles
- 120035. en particulier à l'
- 120039. principalement en afrique
- 120043. en particulier dans les zones rurales et
- 120047. en particulier de la lutte contre
- 120051. en particulier le principe de
- 120055. en particulier des organisations de
- 120059. les états parties n'ont pas
- 120063. et d'un maximum de trois
- 120067. les photos ne peuvent être utilisées à
- 120071. aucune fraction des
- 120075. l'expert indépendant a présenté
- 120079. l'angola a fait une recommandation
- 120083. la grèce a fait
- 120087. le ghana a formulé
- 120091. le comité contre la torture a fait
- 120095. et des sentences arbitrales
- 120099. le comité a décidé d'autoriser
- 120004. la loi interdise
- 120008. régies par le droit
- 120012. le comité ne reçoit
- 120016. en particulier des armes de destruction massive
- 120020. en particulier des objectifs du
- 120024. en particulier les états membres
- 120028. en particulier pour les peuples
- 120032. et notamment par l'instauration
- 120036. en particulier sur le terrain
- 120040. en particulier dans le secteur informel
- 120044. en particulier dans les régions reculées
- 120048. en particulier dans les camps
- 120052. en particulier la question
- 120056. il est indubitable
- 120060. ni par
- 120064. il ne contient aucune
- 120068. ne doivent faire aucune discrimination
- 120072. et ne constitue pas
- 120076. le comité a formulé des recommandations
- 120080. a été présenté à la conférence
- 120084. le pakistan a formulé
- 120088. le guatemala a fait
- 120092. le népal a fait
- 120096. et les décisions des organes
- 120100. il a également décidé d'adopter