عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (944001-944100)
- 153901. les dépenses relatives aux forces
- 153905. du coût du projet
- 153909. les dépenses de personnel sont
- 153913. couvrir le coût des postes
- 153917. ces exactions doivent
- 153921. ces exactions doivent être traduits en
- 153925. et à titre prioritaire de les
- 153929. à ceux qui ont une responsabilité particulière
- 153933. eux peut soumettre
- 153937. par ledit état partie
- 153941. cette période à l'
- 153945. celles visées aux paragraphes
- 153949. de ces normes à
- 153953. telles organisations à ses sessions
- 153957. note en outre que le budget
- 153961. note avec satisfaction que certains
- 153965. tlaxcala
- 153969. satisfaire les besoins des pays
- 153973. répondre aux besoins humanitaires croissants des réfugiés
- 153977. répondre à la nécessité de
- 153981. satisfaire ces besoins
- 153985. le comité sollicite la coopération de
- 153989. le comité appelle l
- 153993. le secrétariat général a reçu
- 153997. laquelle il a reçu
- 153902. des dépenses de la force
- 153906. financement des dépenses locales des bureaux extérieurs
- 153910. les dépenses de personnel dans
- 153914. coût des carburants
- 153918. de ces exactions doivent
- 153922. de ces exactions doivent être traduits en
- 153926. lesdites mesures
- 153930. celle qui était applicable
- 153934. entre eux peut soumettre
- 153938. l'année en question
- 153942. cette période à l'occasion
- 153946. desdits traités
- 153950. de ces normes à l'échelle
- 153954. le comité constate avec satisfaction que
- 153958. note avec reconnaissance
- 153962. prend note avec satisfaction des mesures
- 153966. élèves de l
- 153970. répondre aux besoins des pauvres
- 153974. répondre aux besoins sociaux
- 153978. de répondre au besoin croissant que
- 153982. la colline d'
- 153986. également recourir à
- 153990. automatique qui
- 153994. l'office a reçu
- 153998. à laquelle il a reçu
- 153903. frais de pension éventuellement
- 153907. dépenses des bureaux extérieurs
- 153911. coûts du transport
- 153915. le coût du carburant
- 153919. ces exactions doivent être
- 153923. ces exactions doivent être traduits en justice
- 153927. à ceux qui ont
- 153931. de ces séances sont
- 153935. eux peut soumettre le différend
- 153939. ces seuils
- 153943. de ces lignes directrices
- 153947. ledit traité
- 153951. telles organisations à
- 153955. relève avec préoccupation que
- 153959. note avec satisfaction les
- 153963. prend note avec satisfaction des mesures prises
- 153967. leurs élèves
- 153971. satisfaire ses besoins
- 153975. répondre aux besoins actuels
- 153979. à l'invitation du gouvernement néo-zélandais
- 153983. obligation faite aux états d'
- 153987. fait obligation à chaque état partie de
- 153991. processus automatique qui
- 153995. il a reçu des menaces
- 153999. recevoir une réponse
- 153904. frais de pension éventuellement en
- 153908. et coût du personnel civil
- 153912. le coût des transports
- 153916. ces événements tragiques
- 153920. de ces exactions doivent être
- 153924. à titre prioritaire de les
- 153928. à ceux qui ont une responsabilité
- 153932. de tels échéanciers
- 153936. cet autre état par
- 153940. cette période à l
- 153944. l'action du service de la
- 153948. ces normes à
- 153952. de telles organisations à
- 153956. prend note en outre de l'
- 153960. note avec satisfaction qu
- 153964. prend note avec satisfaction de la participation
- 153968. répondre aux besoins sociaux les plus
- 153972. pourvoir à leurs besoins
- 153976. de répondre aux besoins particuliers des pays
- 153980. répondre à cette demande
- 153984. le comité sollicite la coopération
- 153988. annulent
- 153992. avait reçues
- 153996. la réception des fonds
- 154000. recevoir des renseignements à ce