عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (963001-963100)
- 172901. lors des consultations plénières du conseil
- 172905. dans la requête initiale
- 172909. de traitement des femmes et des hommes
- 172913. aux instruments internationaux régissant les utilisations
- 172917. dans les camps militaires
- 172921. dans les négociations commerciales de
- 172925. au premier chef à
- 172929. dans les bureaux de pays de
- 172933. au bureau national
- 172937. sur des propriétés intellectuelles
- 172941. aux différends entre etats
- 172945. dans l'arrière-pays
- 172949. dans les zones rurales que dans
- 172953. dans les zones touchées par le
- 172957. des zones protégées par les
- 172961. dans les régions les plus reculées
- 172965. dans des zones prioritaires
- 172969. dans les débats publics
- 172973. le débat général et toutes les
- 172977. ses résolutions antérieures à
- 172981. une décision de l'organe délibérant
- 172985. près du village d'
- 172989. le conseil décide de proroger
- 172993. ma délégation a décidé
- 172997. israël a décidé de
- 172902. dans le projet actuel
- 172906. dans la réclamation individuelle
- 172910. de traitement avec les
- 172914. dans les conventions fiscales
- 172918. dans les renseignements complémentaires
- 172922. aux négociations relatives
- 172926. au premier chef d'élever
- 172930. dans la lutte mondiale contre le terrorisme
- 172934. au mexique au
- 172938. au sein du royaume
- 172942. aux postes supérieurs
- 172946. dans des régions rurales ou
- 172950. dans les régions rurales et éloignées
- 172954. dans les régions voisines
- 172958. dans des zones densément peuplées
- 172962. dans des régions en développement
- 172966. dans les régions et pays
- 172970. aux discussions informelles
- 172974. résolution et un projet de décision
- 172978. ses résolutions antérieures à ce
- 172982. décision qu'
- 172986. près de la station de métro
- 172990. le procureur décide
- 172994. avait décidé que
- 172998. la mission a décidé
- 172903. des charges comptabilisées d'avance
- 172907. de demander réparation si ses ressources
- 172911. aux instruments internationaux régissant
- 172915. au traité en question
- 172919. les informations figurant dans les documents
- 172923. dans les négociations sur la
- 172927. au premier chef de leur propre développement
- 172931. assurer à l'organisation les
- 172935. dans les remarques
- 172939. britannique aux
- 172943. dans les zones qu'elles contrôlent
- 172947. dans les régions rurales ou
- 172951. en milieu rural et
- 172955. dans les zones visées
- 172959. dans les zones polluées
- 172963. d'autres régions que
- 172967. aux débats de la commission
- 172971. limitée à trois minutes pour
- 172975. ses résolutions pertinentes antérieures
- 172979. ses résolutions antérieures à ce sujet
- 172983. de résolution relatifs à
- 172987. près de la ville
- 172991. le bureau décide de recommander la répartition
- 172995. décidé d'inscrire
- 172999. les états participants ont décidé
- 172904. dans les réclamations afin de savoir si
- 172908. dans le cadre d'opérations commerciales
- 172912. aux instruments internationaux régissant les
- 172916. dans le matériel
- 172920. lors des négociations commerciales
- 172924. dans la province du sud
- 172928. au siège les
- 172932. au bureau central
- 172936. dans les pratiques agricoles
- 172940. au royaume-uni en
- 172944. dans des zones relevant de la juridiction
- 172948. dans les zones rurales que
- 172952. des régions polaires
- 172956. des zones protégées par
- 172960. dans les régions contaminées
- 172964. dans les sousrégions
- 172968. aux débats de la commission des questions
- 172972. et les débats sur
- 172976. ses résolutions pertinentes sur chypre
- 172980. résolutions dans
- 172984. pirates de
- 172988. le conseil a décidé que le
- 172992. la cmp a décidé
- 172996. a décidé également de
- 173000. le comité avait décidé que