عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (975301-975400)
- 185201. animatrice de la table
- 185205. des responsables de programme
- 185209. de la direction de la sûreté
- 185213. la direction de la protection civile
- 185217. la ville de homs
- 185221. la ville de kinshasa
- 185225. city of harare
- 185229. massacre de fidèles palestiniens
- 185233. observation permanentes auprès de
- 185237. les observateurs de la police civile
- 185241. monug pour une période
- 185245. des centres de détention secrets
- 185249. centres pour une production
- 185253. centres d'apprentissage
- 185257. postes de police de
- 185261. centres de planification
- 185265. de centres et services
- 185269. fois que je prends la parole
- 185273. une fois de plus l'
- 185277. au moins tous les quatre ans
- 185281. une fois pour
- 185285. fonctionnaires sans charges de famille sont
- 185289. barème des traitements est fixé aux
- 185293. morteza talieh
- 185297. de conférences sur
- 185202. la directrice de la division de la
- 185206. directeurs de prison
- 185210. la direction du renseignement
- 185214. de la direction des droits de l
- 185218. la ville de tyr
- 185222. la ville de moscou
- 185226. le devons
- 185230. observation fixes
- 185234. d'observation permanentes auprès
- 185238. observateurs de la mission
- 185242. monul et de l
- 185246. des centres de détention clandestins
- 185250. les centres de détention ou
- 185254. d'interlocuteurs
- 185258. des centres de traitement
- 185262. les centres d'alphabétisation
- 185266. ses centres de formation
- 185270. une fois encore les gouvernements
- 185274. fois de l'histoire
- 185278. tous les trois ans le
- 185282. fonctionnaires sans charges
- 185286. salaires des femmes
- 185290. le barème des traitements est fixé aux
- 185294. hauteurs de
- 185298. par le tpir
- 185203. directrice de la division du développement
- 185207. directeurs de projets
- 185211. de la direction des enquêtes criminelles
- 185215. la ville sainte de jérusalem était illégale
- 185219. de la ville de sofia
- 185223. municipal de novopolotsk
- 185227. du massacre d'hébron
- 185231. observation permanentes auprès
- 185235. 'observation permanentes auprès de
- 185239. des contrôleurs de police
- 185243. d'observateurs supplémentaires venant de
- 185247. les centres d'évacuation
- 185251. les centres de détention militaires
- 185255. centres de protection sociale
- 185259. centre des villes
- 185263. de centres pluri-institutions
- 185267. carrés en
- 185271. à nouveau tous les états membres
- 185275. fois la question
- 185279. fois depuis le
- 185283. fonctionnaires sans charges de
- 185287. barème des traitements est fixé
- 185291. rang constitutionnel
- 185295. de pourparlers intertadjiks
- 185299. d'analystes
- 185204. les directeurs des bureaux régionaux
- 185208. les directeurs de projets
- 185212. la direction de l'éducation
- 185216. belize city
- 185220. la ville de vienne
- 185224. la ville de new york pour les
- 185228. massacre de fidèles
- 185232. 'observation permanentes auprès
- 185236. d'observation permanentes auprès de
- 185240. 'onuca
- 185244. centres de la convention de bâle
- 185248. les centres de redressement et de réinsertion
- 185252. centres d'inscription
- 185256. locaux de police
- 185260. les coordonnateurs pour
- 185264. des centres analogues
- 185268. carrés de terrain
- 185272. de nouveau sur
- 185276. ont lieu tous les
- 185280. fois depuis la création
- 185284. fonctionnaires sans charges de famille
- 185288. le barème des traitements est fixé
- 185292. tous ses autres émoluments pendant
- 185296. de pourparlers avec
- 185300. contre les risques naturels