عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (990201-990300)
- 200101. contre un autre
- 200105. à l'égard de certains groupes
- 200109. à l'égard de cuba
- 200113. contre un ressortissant
- 200117. contre le régime d
- 200121. un dommage transfrontière significatif ou
- 200125. que les états-unis doivent
- 200129. page avant
- 200133. les forces d
- 200137. acte d'engagement
- 200141. instruments déposés par une organisation
- 200145. un instrument distinct
- 200149. un instrument juridiquement contraignant et négocié sur
- 200153. des instruments d'adhésion
- 200157. leur instrument au plus tard
- 200161. validité du plan de règlement
- 200165. trait aux travaux de
- 200169. un lien entre le
- 200173. de nouveaux fonds
- 200177. doit veiller à ce
- 200181. necessite d'adopter des
- 200185. il faut prendre des mesures appropriées
- 200189. qu'il faut préserver
- 200193. de la nécessité d'accroître leur
- 200197. la nécessité de promouvoir la coopération
- 200102. contre un état tiers
- 200106. contre la décision du tribunal
- 200110. contre les institutions
- 200114. contre des membres du personnel
- 200118. à l'encontre de ces
- 200122. les impératifs de
- 200126. le centre doit développer
- 200130. page avant d
- 200134. parfaire
- 200138. l'instrument de ratification ou
- 200142. instrument de succession
- 200146. un instrument particulier
- 200150. d'autres instruments relatifs aux
- 200154. leurs instruments de ratification
- 200158. être liés
- 200162. cœur du programme de
- 200166. aurait disqualifié
- 200170. directement liée
- 200174. fonds pour le mécanisme
- 200178. nécessité de faire participer
- 200182. necessite d'adopter des mesures
- 200186. nécessité de respecter les dispositions
- 200190. nécessité de préserver l'
- 200194. nécessité de mobiliser
- 200198. la nécessité de renforcer la capacité de
- 200103. contre la population de ce territoire
- 200107. contre les décisions de
- 200111. contre les intérêts de
- 200115. envers les femmes et les
- 200119. impôt sur les
- 200123. impératif moral
- 200127. que le centre doit développer
- 200131. pages au maximum
- 200135. un ou plusieurs instruments
- 200139. l'instrument relatif au mercure
- 200143. instrument international global
- 200147. un instrument ayant force obligatoire
- 200151. instruments des nations unies sur
- 200155. instruments de l'ocde
- 200159. validité du plan
- 200163. lien de rattachement territorial
- 200167. 'aurait disqualifié
- 200171. pertinents et limités dans
- 200175. l'industrie des services
- 200179. qu'il faut prêter
- 200183. necessite d'adopter des mesures efficaces
- 200187. nécessité de respecter les dispositions de
- 200191. nécessité de mieux
- 200195. la nécessité de mobiliser des ressources
- 200199. la nécessité d'apporter
- 200104. contre deux personnes
- 200108. contre la forpronu
- 200112. contre une autre organisation internationale
- 200116. contre les femmes et les filles autochtones
- 200120. dommages graves ou
- 200124. est un impératif moral
- 200128. le statut d'observateur permanent à
- 200132. pages d'archives
- 200136. 'instrument pour la
- 200140. instrument de ratification ou d'
- 200144. un instrument juridique international contre
- 200148. un instrument juridiquement contraignant et négocié
- 200152. instruments pertinents des nations unies et autres
- 200156. des instruments de désarmement
- 200160. validité du plan de
- 200164. rapportant aux activités confiées
- 200168. l'aurait disqualifié
- 200172. les fonds de contributions volontaires
- 200176. de l'industrie sucrière
- 200180. necessite
- 200184. nécessité de prendre des mesures pour empêcher
- 200188. la nécessité de trouver une
- 200192. la nécessité d'accroître leur
- 200196. nécessité de renforcer la
- 200200. nécessité de résoudre