عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (129001-129100)
- 129001. ficar presos
- 129005. - sim e não
- 129009. refazer
- 129013. abrirmos
- 129017. outra olhada
- 129021. - teoricamente
- 129025. limparam
- 129029. limpa e
- 129033. a mesma terra
- 129037. o mesmo símbolo
- 129041. mesma página
- 129045. as mesmas palavras
- 129049. mesma quantia
- 129053. mesmo padrão
- 129057. mesma altura em que
- 129061. estamos aqui em
- 129065. bazar daqui
- 129069. te pagamos
- 129073. render-nos
- 129077. cópias do
- 129081. de águia
- 129085. vamos permitir
- 129089. teu cunhado
- 129093. pouco mais cedo
- 129097. certeza que há
- 129002. declaramos
- 129006. tua graça
- 129010. vivê-la
- 129014. assumir que
- 129018. uma espreitadela
- 129022. uma teoria melhor
- 129026. naziri
- 129030. sabemos a verdade
- 129034. o mesmo nome
- 129038. mesma rotina
- 129042. a mesma idade
- 129046. mesma igreja
- 129050. mesma loja
- 129054. o mesmo objectivo
- 129058. mesmo dia que
- 129062. estamos aqui no
- 129066. call of duty
- 129070. enterrarmos
- 129074. a divertir-nos
- 129078. uma réplica exacta
- 129082. nasreen
- 129086. ouvíamos
- 129090. tecido do
- 129094. antecipado
- 129098. certeza que queres fazer
- 129003. sim senhora
- 129007. trabalhamos na
- 129011. afundar-nos
- 129015. uns óculos
- 129019. vista de olhos na
- 129023. uma nova teoria
- 129027. asseado
- 129031. esgotou-se
- 129035. o mesmo fato
- 129039. a mesma empresa
- 129043. o mesmo calibre
- 129047. o mesmo jogo
- 129051. mesma doença
- 129055. mesma posição
- 129059. você mesma
- 129063. na sua direcção
- 129067. cicatriz na
- 129071. usamo-la
- 129075. registamos
- 129079. versão de
- 129083. entregarmos
- 129087. esqueceu de
- 129091. controlarmos
- 129095. um edifício abandonado
- 129099. a certeza que ela
- 129004. yeah-yeah yeah
- 129008. voltarmos à
- 129012. navarre
- 129016. um sistema informático
- 129020. suas teorias
- 129024. limpámos
- 129028. limpinha
- 129032. nefzi
- 129036. mesmo banco
- 129040. o mesmo de ti
- 129044. mesmo livro
- 129048. da mesma cor
- 129052. o mesmo local
- 129056. mesma situação
- 129060. estamos hoje aqui
- 129064. sairmos da
- 129068. apoiamo-nos
- 129072. relaxamos
- 129076. réplicas
- 129080. sua versão
- 129084. entreguemos
- 129088. esquecidos
- 129092. cresceu num
- 129096. uma caçadora
- 129100. tenho a certeza se