عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (397001-397100)
- 397001. essa coisa é
- 397005. essa coisa funciona
- 397009. aquele diabo
- 397013. aquele míssil
- 397017. esta manhã por volta das
- 397021. esta manhã durante o pequeno-almoço
- 397025. esta manhã fazia
- 397029. esse menino
- 397033. o preso jura que viu
- 397037. desta aula
- 397041. esse silêncio
- 397045. esta pequena caixa
- 397049. isso parece vidro lexan de uma
- 397053. este stress
- 397057. esta luz a
- 397061. este pássaro no
- 397065. este prato está
- 397069. ali ou escalar
- 397073. esta maneira
- 397077. este bebé negro como
- 397081. esta criança ao teu
- 397085. esta coleira
- 397089. que este envelope
- 397093. nesse mundo que
- 397097. este mundo não é real
- 397002. aquela coisa é
- 397006. esta coisa funcionar
- 397010. este cheque tem um
- 397014. o curl up dry
- 397018. esta manhã ouvi
- 397022. esta manhã num
- 397026. esta manhã tem sido
- 397030. aquele repórter
- 397034. a gritaria
- 397038. desta classe
- 397042. deste silêncio
- 397046. essa voz em
- 397050. esta pesca
- 397054. desta pressão
- 397058. aquela lâmpada
- 397062. este andar é
- 397066. este terapeuta real
- 397070. esta auto-estrada
- 397074. comida está
- 397078. esta criança no
- 397082. esta tinta
- 397086. essa coleira
- 397090. este envelope para
- 397094. o mundo físico de onde
- 397098. este mundo é o
- 397003. essa coisa é o
- 397007. isto a chegar
- 397011. esse míssil
- 397015. hoje de manhã que
- 397019. esta manhã nas
- 397023. desta manhã no
- 397027. esta manhã teve lugar
- 397031. o preso
- 397035. esse conflito
- 397039. este falcão
- 397043. caixa era
- 397047. isso parece vidro
- 397051. esta neblina
- 397055. este sapo
- 397059. este convidado
- 397063. este piso está
- 397067. esse pacote
- 397071. esta é a única estrada
- 397075. esta comida não é
- 397079. o bebé era
- 397083. essa encomenda
- 397087. esta lama
- 397091. mundo que eu pedisse
- 397095. este mundo para aqueles que ainda
- 397099. este ano até
- 397004. aquela coisa precisa ser
- 397008. esse diabo
- 397012. deste míssil
- 397016. que sou o amor
- 397020. esta manhã durante o
- 397024. hoje de manhã no
- 397028. esta manhã e agora
- 397032. o preso jura
- 397036. este pequeno
- 397040. tal silêncio
- 397044. este caixote
- 397048. isso parece vidro lexan de
- 397052. essa vulnerabilidade
- 397056. desta luz
- 397060. aquela ave
- 397064. esta praga é
- 397068. nessa ponta
- 397072. this road in search of higher ground
- 397076. este enxerto
- 397080. essa criança é
- 397084. deste dilúvio
- 397088. esse envelope
- 397092. neste mundo ou
- 397096. - este mundo não é
- 397100. este ano será