عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (434501-434600)
- 434501. não vou confiar
- 434505. não te encontraria
- 434509. não vou ficar sentado
- 434513. - não vou responder
- 434517. nem vou tentar
- 434521. não vou precisar disto
- 434525. nunca teria uma
- 434529. nunca levantarei armas contra
- 434533. não digo a ninguém
- 434537. não direi a
- 434541. nunca vou dizer-te
- 434545. eu não vou dizer-lhe
- 434549. não o desapontarei
- 434553. não o irei decepcionar
- 434557. nunca sairei
- 434561. não vamos conseguir sair
- 434565. não vou perdê-la
- 434569. não temerás o terror da noite
- 434573. não vos trairei
- 434577. vou entrar em
- 434581. nunca deixaria que nada
- 434585. não vou deixar que isso aconteça
- 434589. vou deixar isso acontecer
- 434593. não te posso deixar ir
- 434597. não te vou deixar à espara
- 434502. não vou confiar em
- 434506. não vou tornar
- 434510. não vou sentar-me aqui
- 434514. eu não vou responder
- 434518. não vou amar
- 434522. não vou precisar dele
- 434526. vou julgar
- 434530. não arriscarei a
- 434534. não contarei a ninguém
- 434538. não vou te dizer
- 434542. não te vou dizer nada
- 434546. eu não lhe digo
- 434550. não o vou desiludir
- 434554. não irei decepcioná-lo
- 434558. nunca mais vou sair
- 434562. não vou sair desta
- 434566. não temerás
- 434570. vou ser muito
- 434574. vou defender
- 434578. won't put
- 434582. não deixarei que nada
- 434586. vou deixar isso
- 434590. não vou deixar que aconteça
- 434594. nunca vou deixar-te ir
- 434598. vou deixar-te fazer
- 434503. não confio em nenhum de
- 434507. não vou fazer com
- 434511. não vou atender
- 434515. não irei responder a
- 434519. não precisaria
- 434523. não o permitirei
- 434527. não te vou julgar
- 434531. não vou correr riscos
- 434535. eu não vou contar
- 434539. nunca to direi
- 434543. te vou dizer
- 434547. não me vou esconder mais
- 434551. não te vou desapontar
- 434555. nunca desiludo
- 434559. não vou sair contigo
- 434563. nunca sairei daqui
- 434567. não temerás o
- 434571. não vou esconder
- 434575. não vou tratar dela
- 434579. não entro naquela
- 434583. não o vou permitir
- 434587. não vou deixar este
- 434591. não permitirei que magoes
- 434595. não vou deixar que te demitas
- 434599. não vou deixar que faças
- 434504. nunca vou passar no
- 434508. eu não me vou sentar
- 434512. não irei responder
- 434516. vou cobrar
- 434520. eu não ia precisar de
- 434524. não virei
- 434528. nunca levantarei
- 434532. não vou arriscar a vida
- 434536. não direi a ninguém
- 434540. nunca vos direi
- 434544. não lhe vou contar
- 434548. não te desiludirei
- 434552. não te irei desiludir
- 434556. não vou estragar
- 434560. não vou sair do
- 434564. vou perder-te
- 434568. não temerás o terror
- 434572. - não vou ter
- 434576. não vou para o
- 434580. não entro naquela água
- 434584. não vou deixar isso acontecer
- 434588. não vou deixar que aquele
- 434592. não te vou deixar ir
- 434596. não apenas te deixo viver
- 434600. não te posso deixar fazer isto