عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (441301-441400)
- 441301. nunca faria algo
- 441305. não te vais safar
- 441309. não compreenderias
- 441313. nunca vais ganhar um
- 441317. não matarias
- 441321. não irá matar-me
- 441325. não vais conseguir ficar em
- 441329. não vais ler sobre isto em
- 441333. não vais conduzir
- 441337. não vais dizer isso
- 441341. não vais escrever
- 441345. ela não sentirá a humidade
- 441349. não te custa
- 441353. não vai ser o
- 441357. nunca serás feliz
- 441361. não seria um jogo
- 441365. não vais ter de
- 441369. não estará lá
- 441373. nunca mais vai se sentir só
- 441377. não és minha amiga
- 441381. não vais tocar
- 441385. não vais nada morrer
- 441389. não ruirá
- 441393. não ruirá se gerirdes isto mal
- 441397. não ia funcionar
- 441302. não o farias
- 441306. não ia entender
- 441310. não vai compreender
- 441314. nunca vencerás
- 441318. não te vão matar
- 441322. tu não me vais matar
- 441326. não dê informações ao
- 441330. as árvores não caem sozinhas
- 441334. não dirias
- 441338. não lhe vais
- 441342. ela não sentirá
- 441346. não vais mentir
- 441350. deixado de me falar
- 441354. não será a primeira vez
- 441358. não será feliz
- 441362. só estarão disponíveis
- 441366. não seria uma surpresa
- 441370. não vai estar lá
- 441374. nunca estarão sozinhos
- 441378. já não és minha amiga
- 441382. nunca vais fazer
- 441386. não vais morrer hoje
- 441390. não vais esperar
- 441394. não vai esperar por nós
- 441398. não sobrevivas
- 441303. não te escapas
- 441307. não ias entender
- 441311. você não entenderia
- 441315. não vais lutar
- 441319. não nos vais matar
- 441323. não vai matá-lo
- 441327. não vai ler
- 441331. tu não me vais atrapalhar
- 441335. não dizias
- 441339. nunca teriam caído
- 441343. nunca descobrirá
- 441347. não vais mentir à
- 441351. não vai ser a última vez
- 441355. não vais precisar disso
- 441359. não estarão no
- 441363. não será diferente
- 441367. nunca mais será a mesma
- 441371. não vai haver nenhuma
- 441375. nunca estarão
- 441379. serás incapaz
- 441383. nunca vais fazer sexo
- 441387. - não vais morrer
- 441391. não vai esperar por
- 441395. não vai mudar-se
- 441399. não se ia safar
- 441304. não vai escapar
- 441308. não irias entender
- 441312. não ganharás
- 441316. nunca nos apanharão vivos
- 441320. não me matarás
- 441324. não vais poder ligar
- 441328. não vais ler sobre
- 441332. não vais saltar
- 441336. não dizias isso
- 441340. não vai escrever
- 441344. ela não sentirá a
- 441348. não te vai odiar
- 441352. tu nunca vais ser
- 441356. não passará fome
- 441360. nunca poderás
- 441364. não será diferente deles
- 441368. não estará cá
- 441372. encontraras alguém
- 441376. nunca vais ser feliz com
- 441380. serás incapaz de
- 441384. não vai chover
- 441388. vais contar nada
- 441392. ela não vai esperar
- 441396. não terminará de
- 441400. não sobreviverias