عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (445001-445100)
- 445001. a nova melhor amiga dele
- 445005. a ex dele chupou
- 445009. a amiga rica da
- 445013. uma namorada do corpo
- 445017. a minha amiga advogada
- 445021. a minha amiga do peito
- 445025. minha amiga sally
- 445029. a minha amiga do
- 445033. fôssemos amigas
- 445037. o teu amigo verde
- 445041. teu bom amigo
- 445045. seu amigo morto
- 445049. seu amigo doente
- 445053. infestada de ratos do teu namorado
- 445057. o teu amigo deixou
- 445061. teu amigo em
- 445065. teu amigo clark
- 445069. o teu amigo não é
- 445073. seu amigo aqui
- 445077. o teu amigo quer
- 445081. nosso amigo italiano
- 445085. a nossa amiguinha
- 445089. nosso amigo em comum
- 445093. um companheiro não queremos confusão
- 445097. o nosso amigo aqui
- 445002. ex dele
- 445006. sua amiga lobisomem
- 445010. a melhor amiga dela
- 445014. namorada do corpo docente
- 445018. minha amiga também
- 445022. minha amiga especial
- 445026. a minha amiga carol
- 445030. amiga michelle
- 445034. teu namorado para
- 445038. seu jovem amigo
- 445042. seu bom amigo
- 445046. teu amigo giro
- 445050. do teu melhor amigo
- 445054. teu amigo que lhe dou
- 445058. teu amigo ted
- 445062. o teu amigo da
- 445066. seu amigo tem
- 445070. o teu amigo tem razão
- 445074. teu amigo lá dentro
- 445078. vosso velho amigo
- 445082. nosso bom amigo
- 445086. o nosso querido amigo
- 445090. nosso amigo a hipótese de explicar
- 445094. o nosso amigo michael
- 445098. nosso amigo e
- 445003. ex-namorada dele
- 445007. a namorada acabou com
- 445011. uma namorada do
- 445015. uma namorada do corpo docente
- 445019. minha amiga que
- 445023. da minha melhor amiga
- 445027. minha amiga chloe
- 445031. minha amiga e
- 445035. ser teu amigo para
- 445039. o teu amigo polícia
- 445043. seu querido amigo
- 445047. teu amigo maluco
- 445051. seu novo melhor amigo
- 445055. seu amiguinho brad
- 445059. teu amigo jerry
- 445063. do seu amigo está em risco
- 445067. o seu amigo não
- 445071. o teu amigo está morto
- 445075. teu amigo é
- 445079. o vosso velho amigo
- 445083. nosso amigo que
- 445087. nossa velha amiga
- 445091. o nosso amigo da
- 445095. o nosso amigo de
- 445099. o nosso amigo e sócio
- 445004. sua antiga namorada
- 445008. namorada na
- 445012. namorada do corpo
- 445016. minha grande amiga
- 445020. uma amiga que não usa
- 445024. a minha namorada deixou-me
- 445028. minha namorada não
- 445032. minha namorada e
- 445036. ser teu amigo para sempre
- 445040. teu jovem amigo
- 445044. teu amigo juiz
- 445048. teu amigo detective
- 445052. seu amigo mascarado
- 445056. teu amigo bob
- 445060. teu amigo ronald
- 445064. seu amigo estava
- 445068. namorado não
- 445072. esse teu amigo
- 445076. teu amigo e
- 445080. seu amigo que
- 445084. nosso amigo que nos separou
- 445088. nosso amigo mútuo
- 445092. um companheiro não
- 445096. este nosso amigo
- 445100. seu amigo gordo