عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (200901-201000)
- 200901. ama dünyadaki hiçbir şey
- 200905. ama bu sana
- 200909. ama gitmeliyim
- 200913. ve bana söylemedin mi
- 200917. ve ne yaptığını
- 200921. ve michael'
- 200925. ve zamanını
- 200929. ve gömüldü
- 200933. ve yardımcısı
- 200937. ünlü ve
- 200941. ve ailemle
- 200945. fakat sanırım
- 200949. ama daha önemlisi
- 200953. ama film
- 200957. ama paul
- 200961. ama kapsülüm
- 200965. ama arabam
- 200969. ve elimizde
- 200973. wellington'
- 200977. neden önemli
- 200981. ve yaptığım
- 200985. ve madison
- 200989. peki sonra ne olacak
- 200993. ne olacağız
- 200997. peki sen ne dedin
- 200902. fakat kim
- 200906. ama bu önemli
- 200910. ama asker değilim
- 200914. peki ne buldun
- 200918. ve mara
- 200922. ve geber
- 200926. ve mükemmel
- 200930. ve düzenli
- 200934. ve huzurlu
- 200938. parlamaları
- 200942. ben de benimkini buldum
- 200946. ama demek istediğim
- 200950. fakat savaş
- 200954. ama onlar için
- 200958. ama billy
- 200962. ama kapsülüm rotasından saptı
- 200966. gerekiyor ama
- 200970. o da değil
- 200974. veliaht prenses
- 200978. ve ötesine
- 200982. peki senin
- 200986. ne diyeceğim peki
- 200990. peki ne istiyorsun
- 200994. sen ne olacaksın
- 200998. sen ne dedin peki
- 200903. ama telefonum
- 200907. ama helen
- 200911. ve sonsuza
- 200915. ve ne istediğini
- 200919. ve martin
- 200923. ve heyecanlıyım
- 200927. ve grubu
- 200931. bir dünyaya merhaba
- 200935. sorunları olan
- 200939. komik ve
- 200943. ama kardeşin
- 200947. ama kızım
- 200951. ama asıl soru
- 200955. ama dürüst olmak gerekirse
- 200959. gücümü gizlice
- 200963. ama kapsülüm rotasından saptı ve
- 200967. ama eninde
- 200971. bir ziyafet
- 200975. ve acılı
- 200979. ve halen
- 200983. ve ölmüş
- 200987. peki başka
- 200991. peki ne öneriyorsun
- 200995. peki ben ne olacağım
- 200999. ve bizi neden takip ediyorsun
- 200904. ama burası çok
- 200908. fakat görünüşe göre
- 200912. ve dünyaya
- 200916. da ne demek oluyor şimdi
- 200920. martha ve
- 200924. ve dengeli
- 200928. ve avukatını
- 200932. yardım ve
- 200936. izlemekti
- 200940. ve dengesiz
- 200944. ama söyle bana
- 200948. ama simdi
- 200952. ama şeytan
- 200956. ama poirot
- 200960. ama öte
- 200964. ama kapsülüm rotasından saptı ve dünya
- 200968. ama sadece birkaç mutlu kişi
- 200972. ve limon
- 200976. peki sen ne
- 200980. arkadaşlar ne içindir
- 200984. ve madeline
- 200988. - ya sonra
- 200992. - ne oldu peki
- 200996. - sen ne dedin
- 201000. peki kime