"نحن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Somos
• Vamos
• Temos
• a
• nos
• Nós estamos
• Já
• Não
• os
• é
• que
• " nós
• nossa
• " estamos
• todos nós

Somos nós, que agimos enquanto comunidade envolvente em torno de qualquer conflito, que podemos desempenhar um papel construtivo.
نحن الذين نتصرف نحن المجتمع المحيط بأي صراع يمكنه ان يلعب دوراً بناءاً في اي نزاع

Somos a única espécie na única rocha com vida no universo inteiro, que Já vimos, capaz de sentir todas estas coisas.
نحن المخلوقات الوحيدة .. على هذا الكوكب .. وفي هذا الكون .. القادرون على تجربة الكثير من هذه التجارب

Não Somos nós que Temos a responsabilidade de dizer porque Não.
أما نحن الآخرين فلا تقع علينا مسئولية مساءلتك لما لا.

Como Já disse, quando nascemos, Não escolhemos os nossos pais. E quando Vamos para a escola, Não escolhemos a nossa escola.
كما قلت لكم: عندما نولد ، نحن لا نختار والدينا. وعندما نذهب إلى المدرسة ، نحن لا نختار مدارسنا.

Vamos sempre. Vamos sempre acima do limite de velocidade.
نحن دوما هكذا .. دوما نتجاوز حدود السرعة

Temos de tornar-nos um pouco mais ineficazes e, ao fazê-lo, estamos a criar um motor de pesquisa social mais impreciso.
نحن علينا أن نجعل أنفسنا غير فعالين قليلاً وعن طريق ذلك نحن نصنع محرك بحث اجتماعي غير دقيق

E estes Somos nós em L.a. e Long Beach no fundo.
وها نحن في الأسفل في لوس انجلوس و لونج بيتش.

Somos pessoas que lidam com números, vivemos através de números.
نحن شعب الأرقام ، الذين يعيشون من خلال الأرقام.

chamado "Somos Normais". "Somos normais, Somos normais, Somos normais, Somos normais.
نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون.

Somos o único planeta que sabemos que tem vida.
نحن الكوكب الوحيد الذي نعرفه ويوجد عليه حياة.

Em suma, Somos mais otimistas que realistas, mas Não Temos consciência disso.
باختصار، نحن متفائلون أكثر مما نحن واقعيون، ولكننا غافلون عن الحقيقة.

Nós Já Somos a quinta maior nação da Terra.
حالياً، نحن نمثل خامس أكبر أُمّه على الأرض.

Sim, peixinhos que aprenderam a andar e falar, mas que ainda têm muito que aprender sobre quem Somos e de onde viemos.
نعم، هناك من تعلم المشي والكلام، ولكن هناك من لا يزال لديه الكثير ليتعلمه عن من نحن ومن أين أتينا.

Então, de acordo com esses cálculos, nós Somos como campistas que acidentalmente armaram a sua tenda à beira de um precipício.
اذا و على حسب هذه الحسابات, نحن مثل المعسكرين الذين و عن طريق الخطأ نصبوا خيمتهم على حافة هاوية.

Estamos a policiar o mundo, e como Vamos fazê-lo?
نحن نقوم بحفظ أمن العالم، وكيف نقوم بذلك؟

"E nós, como cultura, Vamos começar a desvalorizar o conhecimento?"
هل نحن كمجتمع سوف نبدأ بالتقليل من قيمة المعرفة؟

Bem, Não Vamos conseguir isso, por causa das adversidades.
حسناً, نحن لن نقوم بذلك, والسبب هو المعاكسة.

Nós enfrentamos decisões cruciais com consequências importantes ao longo da nossa vida. E Temos estratégias para lidar com essas decisões.
نحن نواجه قرارات بالغة الأهمية و لها عواقب هامة طوال حياتنا. و لنا استراتيجيات للتعامل مع هذه القرارات.

Então quando pensarem acerca da improvável natureza do que eu vou dizer-vos nos próximos minutos, lembrem-se nós viemos de coisas no planeta Terra.
لذا فعندما تفكرون فى عدم إمكانية ما سأخبركم به فى الدقائق التالية، فقط تذكروا، نحن جئنا من أشياء على كوكب الأرض.

Nós estamos numa distância tipo entre aqui e aqui.
نحن الآن في مسافة نقدرها بين هنا وهناك.

No final, queremos fazer parte de um movimento que trata de avaliar o impacto, avaliar o que é mais importante para nós.
وفي نهاية المطاف, نحن نود أن نكون جزء من حركة هي عن قياس التأثير, قياس ما هو أهم بالنسبة لنا.

Isto é, todos nós sabemos sobre as três dimensões do espaço.
هذا هو ، نحن جميعا نعلم عن الابعاد الثلاثة للفضاء