Sonra bir gün, aynı gün içinde John Doerr, Bill Berkman ve Al Gore beni aradı ve hepsi David Agus'un telefonuna cevap vermemi söyledi. | TED | و في يوم ما, وصلني اتصال من جون دوير, بيل بركمان و أل قور في نفس اليوم يقولون رد على اتصال ديفيد أوقس. |
Eğer bir kız Al'ın Moteli'ne gidiyorsa, yemek pek umrunda olmasa gerek. | Open Subtitles | عندما تؤخذ فتاة لمكان يسمى نزل أل ، الافضل الا تهتم بعشاء الى ان تعود |
Al, çocuklar oyun oynuyordu. O martılar saldırdı. | Open Subtitles | أل لقد كان الاطفال يلعبون لعبه,وهذا الطائر قد هاجمهم |
El, sen hak ettiğimden de iyi birisin, ama ben bu suçla yaşayamam. | Open Subtitles | حسنا يا أل, انت أغلى شئ عندى ولكنى لن استطيع العيش بهذا الذنب |
Roky, kayıp ve umutsuz insanlara vaaz vermek için California'da El Cajon'a taşındı. | Open Subtitles | إنتقل روكي إلى أل كاجون، كاليفورنيا، إيصاء إلى المفقود والمستميت. |
L.L. Bean den denizcilik profesyonel koleksiyonu | Open Subtitles | ''إنّها من '' أل.أل.بين المجموعة البحريّة الكاملة |
Yine saldırıyorlar. Melanie, burada kal. Haydi, Al! | Open Subtitles | انهم يهاجمون مرة اخري ,ميلاني ابقي هنا ,هيا يا أل |
Al tekneyle denize açıldı ve eve dönmedi. | Open Subtitles | أل ذهب الى قاربه الليله الماضيه ولم يأتي |
Çok komik, ama tek düşündüğüm aptal köpeğimin bütün gece bağırdığı, Ve benim de Al'ın eve gelmesini istediğimdir. | Open Subtitles | إنه ممتع لكن لا أستطيع أن أفكر في كلبي السخيف عندما كان ينبح طول الليل وكل مااتمناه أن يرجع أل للبيت |
Geceleri tiyatronun etrafında neler döndüğünü bilmek istiyorsan Al ile konuşmalısın. | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف ما يحدث حول المسرح ليلا يجب ان تتحدث ل أل |
Bugün Al ile karşılaştığını duydum. | Open Subtitles | سَمعت بأنّك رأيت أل اليوم أَتمنى بأنك لَم |
Dört senede bir yapsa veya adı Al olsa anlayacağım. | Open Subtitles | او أن أسمه كان أل فلنقل ان لا شيء بخصوصها ينجح |
Merhaba, ben Al Harrington'ın Saçma Dalgalanan Şişirilebilen Kolları Sağa Sola Sallanan Tüp Adam Depo ve Satış Mağazası'ndan Al Harrington. | Open Subtitles | أنا أل هارينجتون من متجر أل هارينجتون للدمى الملوّحة رجل أنبوبي يلّوح بذراعه قابل للنفخ من أجل المستودعات والمتاجر |
Saat 11, yani Al çoktan gitmiştir. | Open Subtitles | حسناً, انها 11 مساءاً; هذا يعني أن أل قد ذهب. |
Her neyse, ben özür dilediğime ve sen de kabul ettiğine göre şimdi bana hademe Al'in adresini verir misin? | Open Subtitles | على كل حال, بعد أن إعتذرت وأنتي قبلتي إعتذاري, هلا أعتيطتني عنوان أل البواب؟ |
Herhalde Al'i arıyoruz, embesil seni! | Open Subtitles | بالطبع نحن نبحث عن أل ايتها البلهاء أسف. |
! El Paso'ya bununla gidemem! | Open Subtitles | لن أستطيع الذهاب ألى ال أل أى أل باسو به هكذا |
Belki de El Blanco o yüzden Los Çığırtkanos haline dönüşmedi. | Open Subtitles | لربما لهذا أل بلانكو ما تحول إلى لوس شريكير. |
Eski dostumuz El Blanco nihayet bu tarafa geliyor. | Open Subtitles | صديقنا القديم أل بلانكو يجيء هذا الطريق أخيرا. |
Bütün bunlara El Blanco'ya yem olmak için mi katlandık? | Open Subtitles | حقد لسؤال، لكن مر ب نحن كل هذا فقط لكي يؤكل من قبل أل بلانكو؟ |
İnsanlar neyi riske attığını bilmeden kavgaya girer. Yani Shepherd'lar bir cip için mi can verdi? | Open Subtitles | إذاً انت تعتقد ان أل شيبرد فقدوا ارواحهم من اجل سيارة رياضية؟ |
FTL bazı füze fırlatıcıları istemiş. | Open Subtitles | اف تى أل حصل على صواريخ سكود. |
Görünüşe göre Luthor ailesi hakkındaki bilgileri araştıran bir tek ben değilim. | Open Subtitles | أنظر حولك أنا لست الوحيد الذي يبحث في تاريخ "أل لوثر" العائلي |
Bu yüzden de MGM'e aitsin, değil mi LB? | Open Subtitles | لهذا السبب إنّك تنتمي هنا إلى أستوديوهات "أم جي أم"، صحيح يا (أل بي)؟ |