"al" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ال
• آل
• أل
• ياآل
• القاعدة
• علاء
• قناة
• وآل
• لحدّ
• باال
• اَل
• الفايد
• الجونسن
• الكبيري

Desculpa, Al, eu adoro-te, mas alguém tem de te parar antes que faças mal a mais alguém.
انا اسف ال,انا احبك ولكن يجب علي احدهم ايقافك قبل ان تؤذي المزيد من الناس

Por isso, quando o Al Gore se dispôs a mudar o mundo outra vez, ele não o fez sozinho.
عندما اراد ال جور ان يغير العالم من جديد لم يفعلها بنفسه

Al Gore, rói-te de inveja.
يا ال جور لا تحزن لإنك لم تستطيع تحقيق ذلك.

Al mandou tirá-lo da cidade até ele dar um jeito na intimação.
يقول آل إنه يجب إخراجك من المدينة ريثما يتولى مسألة الاستدعاء

Al, as crianças estavam a brincar. As gaivotas atacaram.
أل لقد كان الاطفال يلعبون لعبه,وهذا الطائر قد هاجمهم

É um prazer, Al. É sempre bom ajudar.
بكل السرور , ال انا دائما اسعد بتقديم المعاونه

Bem, ainda não venceste, Al.
حسنا الدجاج لم يذهب الى مسكنه حتى الان ال

Eu sou o Al! O Celeiro dos Brinquedos do Al.
انا ال.جى اتحدث اليكم من حظيرة الالعاب الان انا راقد على عرض جديد

Woody, aqui corres perigo. O Al vai vender-te a um museu de brinquedos no Japão!
وودى انت هنا فى خطر يجب ان نذهب الان اى ال سيبيعك للمتحف

Acredita, não querias o que tinha o Al Roker com as mamas em forma de coração.
وصدقيني لا تريدين كعكة ال روكر بحلمات فبلات هرشي

Até era, mas esse é o Al Pacino.
حسنا, كان من الممكن لولا هذا ال الباتشينو

Al, tu tens de vir, é um caso de vida ou de morte!
ال عليك أن تأتي الى هنا أنها مسألة حياة او موت

Não bati coisa nenhuma, Al, eu tenho é um tumor!
لم يرتطم رأسي بشيء يا ال لا بد و أني مصاب بورم دماغي

Quando isto tiver acabado, vais dizer-nos quem é que o King mandou para despachar o Big Al, não vais?
عندما ننتهى من كل شئ ستدعنا نعرف من الرجل الذى وضعه الملك في حجرة آل ، صحيح

Emite um som que apenas o Al Gore consegue ouvir.
تنبعث منه ضوضاء فقط السياسي آل غور يمكنه سماعها

Os eleitores pensaram que o Al Gore era firme, até enfiar a língua na garganta da Tipper.
كان الناخبون يظنون أن آل غور رجل متزمت إلى أن قبّل زوجته تيبر أمامهم بشغف

Estão a atacar outra vez! Melanie, fica aqui. Vamos, Al.
انهم يهاجمون مرة اخري ,ميلاني ابقي هنا ,هيا يا أل

É o Big Al. Tenho-o há 6 anos. Não é o máximo?
"بيق أل" ، إنه لدي منذ ست سنوات أليس عظيماً ؟

Era um 'click', Al. Não era um 'clack'.
كانت نقرة ياآل لم تكن سيارة كانت نقرة

É segunda-feira de manhã. Em Washington, o presidente dos EUA está sentado na Sala Oval, avaliando se atacará ou não a Al Qaeda no Iémen.
في واشنطن، رئيس الولايات المتحدة يجلس في المكتب البيضاوي، يقيّم أن يقوم أم لا بضرب القاعدة في اليمن.

Esta noite, o papel do Al será representado por um homem alto, pérfido e feio.
الجزء الخاص ب علاء سوف يصبح إشاعه سوداء و فاسده أيها الرجل القبيح

Neste último mês, a plataforma já chegou à TV Al Jazeera, em Gaza.
في الشهر الماضي فقط أستخدمتها قناة الجزيرة في غزة

É um filme a sério. O Al Pacino entra e isso é importante!
هذا فلم حقيقي وآل باتشينو فيه وذلك شئ كبير

Não vamos comer Al dente?
نحن ألَنْ يَأْكلَ 'مطبوخ لحدّ الصّلابةَ'؟

Mas imagino o que Ba'Al pensaria, se recebesse a informação que... esta arma está... temporariamente fora de uso.
ولكني أتسائل مالذي سيعتقد باال لو تلقى معلومه إستخبارتيه أن هذا السلاح مؤقتاً , خارج الخدمه

Al! Por favor, é o Cooper. Larga-me.
(اَل) أرجوك أنا (كوبر), إفلتني

Agora estes Al Fayeed, querem-nos dar banalidades
الان هؤلاء الفايد أنها تريد أن تعطينا الابتذال

Calma, o único Al Johnson que eu conheço é o Alvin Johnson.
شاهدْ، الجونسن الوحيد l يَعْرفُ ألفين جونسن.

Também preciso de informações sobre alguém ou algo chamado Al Khabiri.
و أريد أية معلومات عن شخص "أو شئ يدعى "الكبيري