"e agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا الآن
• و الأن
• و الان
• الآن ماذا
• والآن ماذا
• ماذا الان
• ماذا الأن
• ماذا عن الآن
• ماذا نفعل الآن
• ماذا بعد
• وها
• وبما
• ما التالي
• و الآن
• أما الآن

Simpson, E agora?
سمبسون حسنا, أيها الرفيق القديم ماذا الآن

Bem, a escola acabou não é? E agora?
إذن، انتهى الأمر بالنسبة للدراسة، ماذا الآن ؟

E agora a polícia divulgou esta fotografia da alegada bombista.
و الأن الشرطة نشرت الليلة صورة مفجر القنبلة المزعومة

E agora tenho que abrir a agência de viagens porque um sujeitinho e sua namorada bunduda estão muito ocupados.
و الان علي فتح شركة السياحة لان احد الحمقى و صديقته ذات المؤخرة الكبيرة فى غاية الانشغال

- Isso já acabou, otário. Quase nos lixaste no outro dia E agora vai pagá-las! O que estás a fazer aqui?
انتهى التدريب الآن أيها الخاسر كدت توقعنا في المشاكل ذلك اليوم فأنت تستحق هذا الآن ماذا تفعل هنا أصلاً؟

E agora, subitamente sou incapaz de educar os seus alunos?
والآن , ماذا , فجأة أنا غير مؤهلة لتعليم طلابك ؟

E agora, Sr. Jornalista? Faço uma finta?
ماذا الان يا سياده العبقرى تقف مثل تمثال الحريه

E agora? A sociedade tem de repor tudo como estava?
و ماذا الآن, أمن المفترض بنا أن نعيده إلى ما كان عليه؟

Sabes bem, abri as torneiras E agora não as consigo fechar.
ماذا؟ انك تعرف ماذا الآن أجعلني ابدأ ولا أستطيع التوقف عندما أبدأ

Então, E agora? Não podemos esquecer tudo o que aconteceu.
أذن ماذا الآن أقصد لا نستطيع فقط نسيان كل شئ حدث

Está bem. Já estão fechados. E agora?
أجل , حسناً حسناً , لقد أغلقتهم ماذا الآن ؟

O exército de demônios saiu. E agora?
تم اطلاق سراح جيش الكائن الشيطاني ماذا الآن إذاً؟

E agora achas que tens de retribuir?
ماذا, الآن تعتقدين أنه يجب عليكِ تجاهل هذا أيضآ؟

Não me deste o lugar E agora não me ajudas?
انت لم تعطينى البقعة، و الأن لن تدعمنى ؟

Posso ou não tê-los enviado a tempo pelo correio E agora o Ben pode ou não ter a custódia total da Emma.
انا ربما أو ربما لم أرسلهم فى الوقت المحدد و الأن بن ربما و ربما لا يمتلك حضانة إيما الوحيدة

E agora os miúdos ficam insuportáveis ao fim do dia.
و الان الاطفال يصبحوا مزعجين جداً في نهاية اليوم

És apenas um rapazinho que me fez rir uma vez numa festa E agora eu abomino sequer olhar para ti.
انت مجرد شاب الذي جعلني أضحك في يوم ما في الحفلة و الان لا احب ان احتك بك

Anunciámos o dia inteiro o directo com o Baily, E agora?
بعدما أعلنا طوال اليوم عن لقاءك المنفرد مع بيلي الآن ماذا تريد؟

E agora, que tal encontrarmos galinha fresca?
والآن ماذا عن أن نذهب لنجد بعض الدجاج الظازج؟

E agora, que vem a seguir?
يجب على ان امدحك لذكائك ولكن ماذا الان ؟

Nem sequer podemos fugir. E agora?
لا يمكننا حتى الألتفاف والهرب ، ماذا الأن ؟

E agora? Sentes algum formigueiro?
ماذا عن الآن أتشعر بالخدر على الإطلاق؟

E agora, tiramos-lhe o sangue?
إذاً ماذا نفعل الآن , نأخذ عينة من الدم؟

As licenças e soldos do Kidwell estão em cima. - Dois anos. E agora?
تقرير كيدول للخدمة كان يكسب جيدا لسنتان مضت ماذا بعد ذلك

Por isso, tecnicamente, perdi-o lá E agora voltei a encontrá-lo.
لذلك فقد فقدته هناك، وها أنا أعثر عليه ثانيةً

E agora que quero bater umas quecas, a Brandi não alinha.
وبما أنني أريد مضاجعتها الآن، براندي لا ترغب في ذلك

OK, fixe. Lição aprendida. E agora?
. حسناً جيد ، لقد تعلمت الدرس ما التالي ؟

E agora aparecem átomos simples de hidrogénio e hélio.
و الآن تظهرذراتٌ بسيطة من الهيدروجين و الهيليوم.

Antes, estávamos a congelar, E agora vamos torrar ao Sol.
من قبل كنّا متجمدان، أما الآن نشعر بحرّارة الشمس