Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-English corpora (850401-850500)
- 850401. ويستلزم هذا
- 850405. ويسري ذلك
- 850409. ويشار إليهما في
- 850413. ويشجعه على
- 850417. ويجوز أيضا أن
- 850421. ويجوز للأمين العام أن يقصر الأهلية
- 850425. ويدعم عملية السلام
- 850429. ويدعى أنه
- 850433. ويشير التاريخان المبينان بشأن كل بند إلى
- 850437. ويضيف صاحب الشكوى أنه
- 850441. ويطلب الفريق العامل إلى الحكومة
- 850445. ويعتبر المصدر أن
- 850449. ويعتقد المجلس أن
- 850453. ويعرب المجلس أيضا عن
- 850457. ويتحتم علينا
- 850461. ويتطلع إلى تلقي
- 850465. ويتمثل التحدي بالنسبة
- 850469. ويجب أن تتواصل
- 850473. ويجب أن نكفل
- 850477. ويجب أن يوفر
- 850481. ويجب تصميم
- 850485. ويجب حل
- 850489. ويجري إصدار
- 850493. ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى
- 850497. وملموسا
- 850402. ويستمر منح
- 850406. ويسهم في التطوير التدريجي
- 850410. ويشار إليهما في تقرير
- 850414. ويشكل التعليم
- 850418. ويجوز الموافقة
- 850422. ويجوز لها أن تقدم مقترحات
- 850426. ويدعو إلى عقد
- 850430. ويدفع مقدّم الشكوى بأن
- 850434. ويشير الفريق العامل إلى
- 850438. ويطبقها على المطالبات
- 850442. ويطلب المجلس من
- 850446. ويعتبر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن
- 850450. ويعتقد صاحب البلاغ
- 850454. ويعرب المجلس عن بالغ
- 850458. ويتضمن التقرير أيضاً
- 850462. ويتعين النظر
- 850466. ويتمثل جوهر
- 850470. ويجب أن تركز
- 850474. ويجب أن يعكس
- 850478. ويجب أيضا أن تكون
- 850482. ويجب تفسير
- 850486. ويجب عليه
- 850490. ويجري العمل حاليا
- 850494. ومكتب خدمات الدعم المركزي
- 850498. ومليندا
- 850403. ويستند هذا
- 850407. ويشار إليه فيما يلي باسم
- 850411. ويشجع على تنفيذ
- 850415. ويشكل هذا الأمر
- 850419. ويجوز انتخاب
- 850423. ويحدد الجدول
- 850427. ويدعو الأطراف إلى تقديم
- 850431. ويشيد وفدي
- 850435. ويضعها
- 850439. ويطلب إلى الطرفين
- 850443. ويطلب من الأمانة
- 850447. ويعتبر وفد
- 850451. ويعتقد فريق
- 850455. ويعرب الممثل الخاص
- 850459. ويتضمن التقرير الحالي
- 850463. ويتم نشر
- 850467. ويتوقع أن تؤدي
- 850471. ويجب أن تعترف
- 850475. ويجب أن يقترن
- 850479. ويجب التأكيد على
- 850483. ويجب تقديم مرتكبيها للعدالة
- 850487. ويجب معالجتها
- 850491. ويجري تصميم
- 850495. وملاحقة الجناة
- 850499. وممارسات العمل
- 850404. ويسرنا أنه
- 850408. ويشار إليهما
- 850412. ويشجع في هذا الصدد
- 850416. ويجري كذلك
- 850420. ويجوز للأطراف
- 850424. ويحسّن
- 850428. ويدعو جميع الأطراف إلى
- 850432. ويشير التاريخان المبينان بشأن كل
- 850436. ويضم البرنامج سلسلة من
- 850440. ويطلب إلى المفوضة السامية
- 850444. ويطور
- 850448. ويعترف المقرر الخاص
- 850452. ويعد الحصول على
- 850456. ويعرب عن أمله
- 850460. ويتضمن الدستور
- 850464. ويتمثل التحدي الآن في
- 850468. ويتولى مسؤولية
- 850472. ويجب أن تعطى
- 850476. ويجب أن ينظر
- 850480. ويجب القضاء عليها
- 850484. ويجب تناول
- 850488. ويجب ملاحظة
- 850492. ويجري تمويل
- 850496. وملاحقتهم قضائياً
- 850500. وممارسات من