Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (257101-257200)
- 257101. بنوع الجنس والنهوض
- 257105. به لكل متكلم
- 257109. بعدد من المبادرات
- 257113. بعض الوفود إلى أن
- 257117. بعناية في التقرير بمساعدة
- 257121. بصرف النظر عن أحكام
- 257125. بشأن مشكلة المخدرات العالمية
- 257129. بعثة الشرطة المدنية
- 257133. بين إنتاج
- 257137. بوضوح بأن
- 257141. بمسألة الأطفال
- 257145. بما في ذلك التعاون الثلاثي
- 257149. بما في ذلك تدريب
- 257153. الموظفين العاملين في
- 257157. الموظفين اللازمين
- 257161. الموجود في الركن
- 257165. المواد الانشطارية لأغراض الأسلحة النووية
- 257169. المهاجرين عن طريق البحر
- 257173. المقدَّمة من الأطراف المدرجة في
- 257177. المكتب الفرعي
- 257181. المكاتب المركزية
- 257185. المقرر المقترح
- 257189. المعلومات عن الحالة
- 257193. المعمقة
- 257197. المعقود في روما
- 257102. بند ما
- 257106. بعدة مبادرات
- 257110. بعض الصكوك الدولية
- 257114. بغية تبادل
- 257118. بصفة غير مشروعة
- 257122. بشأن نقل البضائع
- 257126. بشأن معدلات
- 257130. بشرط ألا
- 257134. بين احترام
- 257138. بيان الآثار المترتبة في
- 257142. بما في ذلك الاحتياجات
- 257146. بما يعادل
- 257150. بما في ذلك تقارير
- 257154. الموظفون المعينون
- 257158. المواضيع المشتركة
- 257162. المنقولة من
- 257166. المواضيع الأساسية
- 257170. المهام المتصلة
- 257174. المقر في الفترة من
- 257178. المكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
- 257182. المقترحة من الرئيس
- 257186. المقرر الخاص أو
- 257190. المعني بعمليات السلام
- 257194. المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي
- 257198. المعرفة عن طريق
- 257103. بنزاع مسلح
- 257107. بعض أجزاء البلد
- 257111. بعض التغييرات في
- 257115. بغية إزالة
- 257119. بصورة خاصة على
- 257123. بشأن نقل البضائع الخطرة
- 257127. بصيغتها المعدلة ببروتوكول سنة
- 257131. بشكل دقيق
- 257135. بين التمتع
- 257139. بوسائل منع الحمل
- 257143. بما في ذلك العنف العائلي
- 257147. بمتوسط تكلفة
- 257151. بما فيها الحقوق المدنية
- 257155. الموحد عن النفقات العسكرية
- 257159. المواقف الأبوية
- 257163. المنظومة على
- 257167. المواد والخدمات
- 257171. الموارد المائية المشتركة
- 257175. الملاحظات والاقتراحات
- 257179. المكاتب الخارجية
- 257183. المقرضون
- 257187. المقرر الخاص من
- 257191. المعنية بأسلحة الدمار الشامل
- 257195. المعني بالطفل
- 257199. المعرفة والتكنولوجيا
- 257104. بنجاب
- 257108. بعض أحكامه
- 257112. بعض بلدان أوروبا
- 257116. بعد الفقرة الفرعية
- 257120. بصورة علنية
- 257124. بشؤون المحيطات وقانون البحار
- 257128. بعثة لتقصي
- 257132. بين أفريقيا والمجتمع
- 257136. بين التقارير
- 257140. بمساءلة
- 257144. بما في ذلك القضية الفلسطينية
- 257148. بما في ذلك برنامج عملها
- 257152. الموضوعية للجنة الخاصة
- 257156. الموضوع الرئيسي الخاص
- 257160. المواقع على شبكة الإنترنت رئاسة
- 257164. المنفّذ البحري
- 257168. المهاجرين الأجانب
- 257172. الموارد المالية اللازمة لتغطية
- 257176. المكوّنات
- 257180. المكاتب القطرية على
- 257184. المقررة الخاصة أيضا
- 257188. المعلومات الواردة في تقرير
- 257192. المعني ببرنامج العمل الطويل
- 257196. المعلومات المتكامل للرصد
- 257200. المعرفة والمعلومات