Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (379201-379300)
- 379201. يخضع لها موظفو
- 379205. يجوز للطرف الآخر أن
- 379209. يرجى توفير
- 379213. يشجعون
- 379217. يسمي عضوا آخر من أعضاء
- 379221. يركز هذا التقرير على
- 379225. يشملها الحظر المفروض
- 379229. يستعرض في
- 379233. ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على
- 379237. ويليامس
- 379241. ويقضي
- 379245. ويعتمد الفريق
- 379249. ويواصل الأونكتاد
- 379253. يعبّر
- 379257. يطلبها وأن
- 379261. يعني أننا لا
- 379265. يفكر في
- 379269. يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تقدم
- 379273. يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة
- 379277. يتم التفاوض عليه
- 379281. يتلقاه
- 379285. يتعلق بالنقل الشامل
- 379289. يتمتع بها الرجل
- 379293. يتعيّن
- 379297. ويضيف صاحب البلاغ أن
- 379202. يخدمها
- 379206. يجوز لمحكمة
- 379210. يرحب بالتعاون
- 379214. يشدد على أنه
- 379218. يسمي ممثلا مناوبا
- 379222. يرى الأمين العام أن
- 379226. يستندا إلى
- 379230. يشكل جزءا لا يتجزأ
- 379234. ويمكن التنبؤ به وغير تمييزي
- 379238. ويكمل
- 379242. ويقلق
- 379246. ويطبقها
- 379250. وينبغي للدولة الطرف أن تنشر
- 379254. يظلوا
- 379258. يعيشون بأقل من
- 379262. يفاقم
- 379266. يفرق
- 379270. يطلب إلى الأمين العام مواصلة
- 379274. يعقدها وفد كينيا
- 379278. يتم التوصل إلى تسوية
- 379282. يتم إبلاغها
- 379286. يتعلق بتغير المناخ
- 379290. يجب أن تواصل
- 379294. ويشير مصطلح
- 379298. ويشجع الأمين
- 379203. يجوز منح
- 379207. يجوز فقط لرؤساء الدول
- 379211. يحثّ الدول الأعضاء
- 379215. يسوده السلام والعدل
- 379219. يسمي ممثلا مناوبا أو
- 379223. يصدر هذا البيان دون
- 379227. يستعاض عن الرقم
- 379231. ويمكن الاطلاع على تعليقات
- 379235. ويمكن الحصول على المزيد من
- 379239. ويقوم رئيس
- 379243. ويوصي الفريق بدفع
- 379247. وينز
- 379251. وينبغي التشديد على
- 379255. يطلب إلى جميع اﻷطراف
- 379259. يعلنون
- 379263. يفيد في
- 379267. يطبقون
- 379271. يطلب إلى المفوضة السامية أن
- 379275. يقارن
- 379279. يتفق مع اللجنة
- 379283. يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية
- 379287. يتعلق بتفسير
- 379291. يتعلق بنطاق
- 379295. ويشيد مجلس الأمن
- 379299. ويؤكد المؤتمر
- 379204. يجوز للدولة
- 379208. يرثى لها
- 379212. يساعد الحكومات في
- 379216. يسمي أحد أعضاء وفده
- 379220. يرد في المرفق الثاني
- 379224. يصبح من
- 379228. يستقيل
- 379232. ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة
- 379236. ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات
- 379240. ويقدم توصيات
- 379244. ويعطي
- 379248. ويهيب بالدول الأعضاء
- 379252. وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات
- 379256. يطلب فيها
- 379260. يعول
- 379264. يفضي إلى نزع السلاح
- 379268. يطلب أيضا إلى المدير التنفيذي
- 379272. يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد
- 379276. يعد تقريراً
- 379280. يتقاسمون
- 379284. يتعلق بالتخطيط
- 379288. يتنافى مع ميثاق الأمم
- 379292. يتعلق بنظر المجلس
- 379296. ويشير الفريق إلى أن
- 379300. ويؤكد المجلس مجددا