Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (423701-423800)
- 423701. los informes indican que
- 423705. y mujeres en todas
- 423709. y las oficinas situadas
- 423713. y la implicación
- 423717. y de trato de los trabajadores
- 423721. los criterios publicados por
- 423725. y las comunidades rurales
- 423729. y enmendadas
- 423733. de los consejeros deberán presentarse
- 423737. y vivienda en
- 423741. concentrados
- 423745. y promover la rendición de cuentas
- 423749. se insistió en
- 423753. y reitera su solicitud al secretario
- 423757. también observa que
- 423761. y aplicación de los principios
- 423765. la coordinación de asuntos humanitarios
- 423769. y el nombramiento de los miembros del
- 423773. y evaluación de las tendencias
- 423777. y una evaluación globales de la ejecución
- 423781. y mejorar la vida
- 423785. se impartirá en
- 423789. y mejorar los niveles
- 423793. y a las organizaciones internacionales a que
- 423797. y la zona económica exclusiva
- 423702. y a los defensores de
- 423706. y auditor general de la india
- 423710. y las oficinas fuera de
- 423714. y comunes
- 423718. y de trato de los trabajadores migrantes
- 423722. y el equipo necesarios
- 423726. y en la decisión
- 423730. y futuros figuran
- 423734. y de los principales usuarios marítimos
- 423738. y cuestiones financieras
- 423742. y la responsabilidad social de las empresas
- 423746. y la promoción de todos
- 423750. y prórroga del tratado
- 423754. y reitera su solicitud al secretario general
- 423758. la comisión consultiva observa con
- 423762. y la aplicación de sus recomendaciones
- 423766. y dio lectura al texto de esa
- 423770. identificar fenómenos sísmicos
- 423774. y evaluación de los progresos realizados
- 423778. y una evaluación de
- 423782. y mejorar la eficacia de
- 423786. el curso regional se impartirá en
- 423790. captura y el almacenamiento
- 423794. y los productos no
- 423798. y las organizaciones regionales de ordenación
- 423703. y de los defensores de
- 423707. e instalaciones sanitarias
- 423711. y las oficinas situadas fuera
- 423715. y las bebidas
- 423719. y reconciliación de
- 423723. y juntas
- 423727. y a la información sobre
- 423731. y participe en
- 423735. y participación en la vida
- 423739. otras formas de prestar asistencia a
- 423743. y adolescentes y
- 423747. y el fortalecimiento de los derechos humanos
- 423751. desempeñarán su cargo por un período de
- 423755. y garanticen
- 423759. también toma nota de
- 423763. y limpiar
- 423767. e interactivo
- 423771. e identificar fenómenos sísmicos
- 423775. la evaluación y la
- 423779. y técnicas para
- 423783. e intercambiaron
- 423787. la comisión se ocupa
- 423791. el comité toma nota de la afirmación
- 423795. y el foro mundial
- 423799. y a las organizaciones humanitarias
- 423704. y ciudades que
- 423708. y las zonas adyacentes a ellos
- 423712. y las oficinas situadas fuera de
- 423716. los conocimientos y prácticas
- 423720. terminología y
- 423724. y jubilados
- 423728. y la información pertinentes
- 423732. y los asentamientos humanos sostenibles
- 423736. y de buenos oficios
- 423740. y asuntos penales
- 423744. se celebran reuniones
- 423748. y expirará el
- 423752. el grupo ha recibido
- 423756. la relatora especial observa que
- 423760. y aplicar las medidas
- 423764. y coordinación de programas
- 423768. e inspección de
- 423772. y la delimitación del
- 423776. y los gastos de apoyo a
- 423780. y mejorar las condiciones de vida
- 423784. la comisión se reúne
- 423788. aunque toma nota
- 423792. están integrados
- 423796. y afrodescendientes
- 423800. y a las organizaciones y los particulares